Translation of "Conoscesse" in Russian

Vorrei che lei la conoscesse.

Я хотел бы, чтобы она с ней познакомилась.

Parla come se conoscesse il segreto.

Он говорит так, словно знает этот секрет.

Parla sempre come se conoscesse tutto.

- Он всегда говорит так, словно знает всё.
- Он всегда говорит так, будто всё знает.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

Том думал, что Мэри знает Джона.

- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

- Он говорит так, будто всё знает.
- Он говорит так, будто знает всё.

È probabile che lei conoscesse la risposta.

Возможно, что она знала ответ.

Non sapevo che Tom non conoscesse Mary.

Я не знал, что Том не знаком с Мэри.

- Pensavo li conoscessi.
- Pensavo le conoscessi.
- Pensavo li conoscesse.
- Pensavo le conoscesse.
- Pensavo li conosceste.
- Pensavo le conosceste.

- Я думал, ты знаешь их.
- Я думала, ты знаешь их.
- Я думала, ты их знаешь.
- Я думал, ты их знаешь.
- Я думал, вы их знаете.
- Я думал, вы знаете их.
- Я думал, ты с ними знаком.
- Я думал, вы с ними знакомы.
- Ты же вроде их знал.
- Вы же вроде их знали.
- Ты же вроде был с ними знаком.
- Вы же вроде были с ними знакомы.

- Pensava che la conoscessi.
- Pensava la conoscessi.
- Pensava la conoscesse.
- Pensava che la conoscesse.
- Pensava la conosceste.
- Pensava che la conosceste.

- Он думал, что ты её знаешь.
- Он думал, что вы её знаете.
- Он думал, что ты с ней знаком.
- Он думал, что вы с ней знакомы.

- Pensavo lo conoscessi.
- Pensavo lo conoscesse.
- Pensavo lo conosceste.

- Я думал, ты его знаешь.
- Я думал, вы его знаете.
- Я думал, ты с ним знаком.
- Я думал, вы с ним знакомы.
- Ты же вроде его знал.
- Вы же вроде его знали.
- Ты же вроде был с ним знаком.
- Вы же вроде были с ним знакомы.

- Pensavo la conoscessi.
- Pensavo la conoscesse.
- Pensavo la conosceste.

- Я думал, ты её знаешь.
- Я думала, ты её знаешь.
- Я думал, вы её знаете.
- Я думала, вы её знаете.
- Я думал, ты с ней знаком.
- Я думал, вы с ней знакомы.
- Ты же вроде её знал.
- Вы же вроде её знали.
- Ты же вроде был с ней знаком.
- Вы же вроде были с ней знакомы.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Он так говорит, как будто всё знает.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

- Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу.
- В полиции считают, что жертва знала убийцу.
- В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей.

- Tom parla come se sapesse tutto.
- Tom parla come se conoscesse tutto.

Том говорит так, будто он всё знает.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

- Я думал, ты с Томом не знаком.
- Я думал, вы с Томом не знакомы.
- Я думал, ты Тома не знаешь.
- Я думал, вы Тома не знаете.

- Non sapevo che li conoscessi.
- Non sapevo che le conoscessi.
- Non sapevo che li conoscesse.
- Non sapevo che le conoscesse.
- Non sapevo che li conosceste.
- Non sapevo che le conosceste.

- Я не знал, что ты их знаешь.
- Я не знала, что ты их знаешь.
- Я не знала, что вы их знаете.
- Я не знал, что вы их знаете.
- Я не знал, что ты с ними знаком.
- Я не знал, что вы с ними знакомы.

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,

- Tom si comporta come se conoscesse tutto.
- Tom si comporta come se sapesse tutto.

Том ведёт себя так, будто всё знает.

- Non avevo idea che li conoscessi.
- Non avevo idea che le conoscessi.
- Non avevo idea che li conoscesse.
- Non avevo idea che le conoscesse.
- Non avevo idea che li conosceste.
- Non avevo idea che le conosceste.

- Я понятия не имел, что ты их знаешь.
- Я понятия не имел, что вы их знаете.
- Я понятия не имел, что ты с ними знаком.
- Я понятия не имел, что вы с ними знакомы.

- Non avevo idea che la conoscessi.
- Non avevo idea che la conoscesse.
- Non avevo idea che la conosceste.

- Я понятия не имел, что ты знаешь её.
- Я понятия не имел, что ты её знаешь.
- Я понятия не имел, что вы её знаете.
- Я понятия не имел, что ты с ней знаком.
- Я понятия не имел, что вы с ней знакомы.

- Non sapevo che Tom conoscesse il francese.
- Non sapevo che Tom sapesse il francese.
- Io non sapevo che Tom sapesse il francese.

Я не знал, что Том знает французский.