Translation of "Parenti" in Russian

- Sono tuoi parenti?
- Loro sono tuoi parenti?
- Sono suoi parenti?
- Loro sono suoi parenti?
- Sono vostri parenti?
- Loro sono vostri parenti?

- Они твои родственники?
- Это твои родственники?

- Abbiamo molti parenti.
- Noi abbiamo molti parenti.

У нас много родственников.

Sono parenti.

Они родственники.

- Ho parenti a Milano.
- Ho dei parenti a Milano.
- Io ho parenti a Milano.
- Io ho dei parenti a Milano.

У меня есть родственники в Милане.

- Non siamo suoi parenti.
- Noi non siamo suoi parenti.

- Мы ей не родственники.
- Мы не её родственники.

- Ho dei parenti a Los Angeles.
- Io ho dei parenti a Los Angeles.
- Ho parenti a Los Angeles.
- Io ho parenti a Los Angeles.

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

- Sei uno dei parenti di Tom?
- È uno dei parenti di Tom?
- Tu sei uno dei parenti di Tom?
- Lei è uno dei parenti di Tom?
- Sei una delle parenti di Tom?
- Tu sei una delle parenti di Tom?
- È una delle parenti di Tom?
- Lei è una delle parenti di Tom?

Вы один из родственников Тома?

Ho dei parenti a Boston.

У меня есть родственники в Бостоне.

Sono invitati amici e parenti.

Приглашены родственники и друзья.

- Tutti i miei parenti vivono a Boston.
- Tutti i miei parenti abitano a Boston.

В Бостоне живут все мои родственники.

- Vado spesso a trovare i miei parenti.
- Io vado spesso a trovare i miei parenti.

- Я часто навещаю своих родственников.
- Я часто хожу в гости к родственникам.

Io e Tom siamo lontani parenti.

Мы с Томом дальние родственники.

Che sono i parenti viventi più prossimi,

их ближайших живых родственников,

Tutti i suoi parenti sono in Siria.

Все её родственники в Сирии.

Le formiche e le giraffe sono parenti lontani.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Tutti i miei parenti sono più alti di me.

Все мои родственники выше меня.

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками.

È stato un piacere andare a Cuba e incontrare i miei parenti.

Мне было приятно съездить на Кубу и встретиться с родственниками.

Presso i vicini sono arrivati dei parenti o dalla Danimarca o dalla Svezia.

К соседям приехали родственники то ли из Дании, то ли из Швеции.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.