Translation of "Navicella" in Russian

navicella Apollo .

корабль « Аполлон» .

Beh, un'altra navicella.

Ещё один летающий корабль.

Riempito la navicella.

заполнившей космический корабль.

Quanto costa questa navicella spaziale?

Сколько стоил этот космический корабль?

Incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

Это было подобно приземлению космического корабля в центре Парижа.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

В считанные секунды космический корабль превратился в мусоросжигательную печь.

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

La seconda donna al mondo a volare nello spazio è stata Svetlana Savitskaya, che nell'anno 1982 ha compiuto un volo a bordo della navicella spaziale "Sojuz T-7".

Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля «Союз Т-7».