Translation of "Mostri" in Russian

mostri...

...монстров...

- Mostrati.
- Si mostri.

Покажись.

- Mostratevi!
- Si mostri!

Покажитесь!

- Mostrameli.
- Mostramele.
- Me li mostri.
- Me le mostri.
- Mostratemeli.
- Mostratemele.

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

mostri l'intuizione per risolverlo

Вы понимаете её глубже.

- Lascia che ti mostri.
- Lascia che ti faccia vedere.
- Lasci che le mostri.

- Давай я тебе покажу.
- Давайте я вам покажу.
- Позвольте я вам покажу.

Mi mostri dove sente dolore.

Покажите мне, где у Вас болит.

Mi mostri un altro orologio.

Покажите мне другие часы.

Mi mostri il tuo appartamento?

Покажешь мне свою квартиру?

Lasciate che vi mostri i dati.

Рассмотрим некоторые данные.

Il sonno della ragione genera mostri.

Сон разума рождает чудовищ.

Mi mostri il passaporto, per favore.

Пожалуйста, дайте мне посмотреть ваш паспорт.

Per favore, mi mostri queste foto.

Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.

- Mostragli l'immagine.
- Mostrategli l'immagine.
- Gli mostri l'immagine.
- Mostragli la foto.
- Gli mostri la foto.
- Mostrategli la foto.
- Mostragli il disegno.
- Mostrategli il disegno.
- Gli mostri il disegno.
- Mostragli la fotografia.
- Mostrategli la fotografia.
- Gli mostri la fotografia.

- Покажи ему фотографию.
- Покажите ему фотографию.

- Mostrale l'immagine.
- Le mostri l'immagine.
- Mostratele l'immagine.
- Mostrale la foto.
- Mostrale la fotografia.
- Mostratele la foto.
- Mostratele la fotografia.
- Le mostri la foto.
- Le mostri la fotografia.

Покажи ей фотографию.

- Mi mostri la mano.
- Mostratemi la mano.

Покажите мне руку.

Lascia che ti mostri come si fa.

Дай я покажу тебе, как это делается.

- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

Покажите нам комнату.

- Mostraci il tuo livido.
- Mostraci il tuo ematoma.
- Ci mostri il suo livido.
- Ci mostri il suo ematoma.

- Покажи нам свой синяк.
- Покажите нам свой синяк.
- Покажите нам Ваш синяк.

- Mostrami il tuo!
- Mostratemi il vostro!
- Mostrami la tua!
- Mostratemi la vostra!
- Mi mostri il suo!
- Mi mostri i suoi!
- Mi mostri la sua!
- Mostratemi i vostri!
- Mostratemi le vostre!
- Mostrami i tuoi!
- Mostrami le tue!
- Mi mostri le sue!

Покажи мне свой!

- Mostramene un altro.
- Mostramene un'altra.
- Mostratemene un altro.
- Mostratemene un'altra.
- Me ne mostri un altro.
- Me ne mostri un'altra.

Покажи мне другую.

La loro figlia afferma di vedere dei mostri.

- Их дочь говорит, что видит чудовищ.
- Их дочь говорит, что видит чудищ.
- Их дочь заявляет, что видит монстров.

Lascia che ti mostri cosa ho comprato oggi.

- Я покажу тебе, что сегодня купил.
- Я покажу тебе, что сегодня купила.

- Mostralo a Tom.
- Mostrala a Tom.
- Mostratelo a Tom.
- Mostratela a Tom.
- Lo mostri a Tom.
- La mostri a Tom.

- Покажи это Тому.
- Покажите это Тому.
- Покажи его Тому.
- Покажите его Тому.
- Покажи её Тому.
- Покажите её Тому.

- Mostra loro il tuo livido.
- Mostra loro il tuo ematoma.
- Mostri loro il suo livido.
- Mostri loro il suo ematoma.

- Покажи им свой синяк.
- Покажите им свой синяк.

- Mostra loro l'immagine.
- Mostri loro l'immagine.
- Mostrate loro l'immagine.
- Mostra loro il disegno.
- Mostrate loro il disegno.
- Mostri loro il disegno.
- Mostra loro la foto.
- Mostra loro la fotografia.
- Mostri loro la foto.
- Mostri loro la fotografia.
- Mostrate loro la foto.
- Mostrate loro la fotografia.

- Покажи им фотографию.
- Покажи им рисунок.

- Mostragli il tuo livido.
- Gli mostri il suo livido.

Покажи ему свой синяк.

- Mostrale il tuo livido.
- Le mostri il suo livido.

Покажи ей свой синяк.

- Mostrami come farlo.
- Mostratemi come farlo.
- Mi mostri come farlo.

Покажи мне, как это делать.

- Mostrami le mani.
- Mi mostri le mani.
- Mostratemi le mani.

- Покажи мне руки.
- Покажите мне руки.

- Mostraci la stanza.
- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

- Покажите нам комнату.
- Покажи нам комнату.

- Non mostrargli questo.
- Non gli mostri questo.
- Non mostrategli questo.

Не показывай это ему.

- Non mostrarle questo.
- Non mostratele questo.
- Non le mostri questo.

- Не показывай ей это.
- Не показывай это ей.

- Mostraci la rivista.
- Ci mostri la rivista.
- Mostrateci la rivista.

Покажите нам журнал.

- Mostrami la rivista.
- Mostratemi la rivista.
- Mi mostri la rivista.

Покажи мне журнал.

- Mostragli la rivista.
- Gli mostri la rivista.
- Mostrategli la rivista.

- Покажи ему журнал.
- Покажите ему журнал.

- Mostrale la rivista.
- Le mostri la rivista.
- Mostratele la rivista.

- Покажите ей журнал.
- Покажи ей журнал.

Immaginate che vi mostri dei video di mani di colore diverso

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

Покажи мне свой паспорт, пожалуйста.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

- Mi mostri quello che ha comprato.
- Mostratemi quello che avete comprato.

Покажите мне, что вы купили.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Но эти миниатюрные чудища часто охотятся друг на друга.

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

- Mostraci quello che hai.
- Ci mostri quello che ha.
- Mostrateci quello che avete.

- Покажите нам, что у вас.
- Покажите нам, что у вас есть.
- Покажи нам, что у тебя.
- Покажи нам, что у тебя есть.

- Mostragli le tue mani.
- Gli mostri le sue mani.
- Mostrategli le vostre mani.

- Покажи ему свои руки.
- Покажите ему свои руки.
- Покажи ему руки.
- Покажите ему руки.

- Mostrami qualcosa di nuovo.
- Mostratemi qualcosa di nuovo.
- Mi mostri qualcosa di nuovo.

- Покажите мне что-нибудь новенькое.
- Покажи мне что-нибудь новенькое.

- Mostrami il tuo lavoro.
- Mi mostri il suo lavoro.
- Mostratemi il vostro lavoro.

Покажи мне свою работу.

- Perché non ce lo mostri?
- Perché non ce la mostri?
- Perché non ce lo mostra?
- Perché non ce la mostra?
- Perché non ce lo mostrate?
- Perché non ce la mostrate?

- Почему бы тебе не показать его нам?
- Почему бы тебе не показать её нам?
- Почему бы вам не показать его нам?
- Почему бы вам не показать её нам?

- Perché non me lo mostri?
- Perché non me la mostri?
- Perché non me lo mostra?
- Perché non me la mostra?
- Perché non me lo mostrate?
- Perché non me la mostrate?

- Почему бы тебе не показать его мне?
- Почему бы тебе не показать её мне?
- Почему бы вам не показать его мне?
- Почему бы вам не показать её мне?

- Mostri Tatoeba ai tuoi amici?
- Mostri Tatoeba alle tue amiche?
- Mostra Tatoeba ai suoi amici?
- Mostra Tatoeba alle sue amiche?
- Mostrate Tatoeba ai vostri amici?
- Mostrate Tatoeba alle vostre amiche?
- Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche?
- Voi mostrate Tatoeba ai vostri amici?
- Lei mostra Tatoeba ai suoi amici?
- Lei mostra Tatoeba alle sue amiche?
- Tu mostri Tatoeba ai tuoi amici?
- Tu mostri Tatoeba alle tue amiche?

Ты показываешь Татоэбу своим друзьям?

- Mostraci dove l'hai trovato.
- Ci mostri dove l'ha trovato.
- Mostrateci dove lo avete trovato.

- Покажи нам, где ты его нашёл.
- Покажите нам, где вы его нашли.
- Покажите нам, где вы его обнаружили.
- Покажи нам, где ты его обнаружила.
- Покажи нам, где ты его обнаружил.
- Покажи нам, где ты его нашла.

- Mostrami le foto, per favore
- Mostratemi le foto, per favore.
- Mi mostri le foto, per favore.
- Mi mostri le foto, per piacere.
- Mostratemi le foto, per piacere.
- Mostrami le foto, per piacere

- Покажи мне фотографии, пожалуйста.
- Покажите мне фотографии, пожалуйста.

- Non mostrare le tue emozioni.
- Non mostri le sue emozioni.
- Non mostrate le vostre emozioni.

- Не выставляй свои чувства напоказ.
- Не показывай своих чувств.

- Non mostrare le tue carte.
- Non mostri le sue carte.
- Non mostrate le vostre carte.

- Не показывай свои карты.
- Не показывайте свои карты.
- Не выдавай своих намерений.
- Не выдавайте своих намерений.

- Non mostrare questo a loro.
- Non mostrate questo a loro.
- Non mostri questo a loro.

- Больше не показывай им это.
- Больше не показывайте им это.
- Больше не показывайте это им.

- Mostrami quello che hai comprato.
- Mi mostri quello che ha comprato.
- Mostratemi quello che avete comprato.

- Покажи мне, что ты купил.
- Покажите мне, что вы купили.
- Покажи, что ты купил.
- Покажи мне, что ты купила.

- Per piacere, mostrami un altro esempio.
- Per favore, mostrami un altro esempio.
- Per piacere, mostratemi un altro esempio.
- Per favore, mostratemi un altro esempio.
- Per piacere, mi mostri un altro esempio.
- Per favore, mi mostri un altro esempio.

- Пожалуйста, покажите мне другой пример.
- Пожалуйста, приведи мне другой пример.

- Mostrami quello di cui sei capace.
- Mostratemi quello di cui siete capaci.
- Mi mostri quello di cui è capace.

- Покажи мне, на что ты способен.
- Покажите мне, на что вы способны.

- Mostrami qualcosa di un po' più grande.
- Mostratemi qualcosa di un po' più grande.
- Mi mostri qualcosa di un po' più grande.

Покажите мне что-нибудь чуть покрупнее.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi faccia vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla mappa.

Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

- Mostrami un altro orologio.
- Mi mostri un altro orologio.
- Fammi vedere un altro orologio.
- Mostratemi un altro orologio.
- Mi faccia vedere un altro orologio.
- Fatemi vedere un altro orologio.

- Покажите мне другие часы.
- Покажи мне другие часы.

- Fammi vedere i tuoi compiti.
- Fatemi vedere i vostri compiti.
- Mi faccia vedere i suoi compiti.
- Mostrami i tuoi compiti.
- Mostratemi i vostri compiti.
- Mi mostri i suoi compiti.

Покажи мне свою домашнюю работу.

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажите мне, пожалуйста, другую.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

- Mostrami i giornali di oggi.
- Fammi vedere i giornali di oggi.
- Mi mostri i giornali di oggi.
- Mostratemi i giornali di oggi.
- Mi faccia vedere i giornali di oggi.
- Fatemi vedere i giornali di oggi.

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.