Translation of "Lamentele" in Russian

- Non abbiamo lamentele.
- Noi non abbiamo lamentele.

- У нас нет жалоб.
- У нас нет никаких жалоб.

- Non ho lamentele.
- Io non ho lamentele.

У меня нет жалоб.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

- Я устал от твоих жалоб.
- Я устала от твоих жалоб.
- Я устала от ваших жалоб.
- Я устал от Ваших жалоб.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

Нам поступило много жалоб.

Ricevo molte lamentele.

Я получаю много жалоб.

- Non ho lamentele con Tom.
- Io non ho lamentele con Tom.

- У меня нет проблем с Томом.
- У меня нет тёрок с Томом.

Sono stufo delle lamentele.

Я сыт по горло жалобами.

Tom non ha lamentele.

У Тома нет жалоб.

Non ho sentito lamentele.

Я жалоб не слышал.

- Sto iniziando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle vostre lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle vostre lamentele.

Я начинаю уставать от твоих жалоб.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

- Я устал от всех его жалоб.
- Я устала от всех его жалоб.

- Tom è stanco di tutte le tue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le tue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le sue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le sue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le vostre lamentele.
- Tom è stufo di tutte le vostre lamentele.

Том устал от твоих жалоб.

- Non se ne può più delle tue lamentele.
- Non ne possiamo più delle tue lamentele.

Всех уже достали твои жалобы.

- Spero che le mie lamentele verranno ascoltate.
- Io spero che le mie lamentele verranno ascoltate.

Надеюсь, мои жалобы будут услышаны.

Sono stanco delle tue infinite lamentele.

- Я устал от твоего вечного ворчания.
- Я устала от твоего вечного ворчания.
- Я устал от вашего вечного ворчания.
- Я устала от вашего вечного ворчания.

Le tue continue lamentele sono insopportabili.

Ваши постоянные жалобы нестерпимы.

No ho abbastanza delle tue lamentele.

Я сыт по горло твоими жалобами.

Ne ho abbastanza delle vostre lamentele.

- Я сыт по горло твоими жалобами.
- Я сыт по горло вашими жалобами.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

- Я больше не хочу слушать твои жалобы.
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

- Я устал слушать Ваши жалобы.
- Я устал слушать твои жалобы.
- Я устала слушать твои жалобы.
- Я устала слушать ваши жалобы.

Se hai delle lamentele, perché non ne parli direttamente con Tom.

Если у тебя какие-то претензии, почему ты не скажешь Тому лично?

- Non ho sentito lamentele da Tom.
- Io non ho sentito lamentele da Tom.
- Non ho sentito alcuna lamentela da Tom.
- Io non ho sentito alcuna lamentela da Tom.

Я не слышал от Тома жалоб.