Translation of "L'insegnante" in Russian

- L'insegnante sta entrando.
- Sta entrando l'insegnante.

Учитель входит.

Dov'è l'insegnante?

Где учитель?

- Ero l'insegnante di Tom.
- Io ero l'insegnante di Tom.

- Я был учителем Тома.
- Я была учительницей Тома.

Ho fatto l'insegnante.

Я был учителем.

L'insegnante era giovane?

Учительница была молодая?

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

Кажется, что учитель был разочарован.

- L'insegnante è seduto sulla sedia.
- L'insegnante è seduta sulla sedia.

- Учитель сидит на стуле.
- Преподаватель сидит на стуле.

L'esperienza è l'insegnante migliore.

Опыт - лучший учитель.

L'insegnante legge il libro.

Учитель читает книгу.

Ha parlato con l'insegnante.

- Он говорил с учителем.
- Он говорил с учительницей.
- Он говорил с преподавателем.

L'insegnante va alla lavagna

Учитель идёт к доске,

- L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante l'ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante lo lasciò andare a casa.

Учитель отпустил его домой.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

Учитель был огорчён моим ответом.

- Penso che dovrebbe scusarsi con l'insegnante.
- Penso che si dovrebbe scusare con l'insegnante.

Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем.

L'insegnante risponde: "Certo che potete".

Учитель сказал: "Разумеется, можно".

L'insegnante si arrabbierà di sicuro.

- Учитель точно разозлится.
- Учитель точно рассердится.

L'insegnante ha letto il libro.

Учитель читал книгу.

- Sono un insegnante.
- Faccio l'insegnante.

Я учитель.

L'insegnante d'arte dipinge alla notte.

Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам.

Tom è l'insegnante di Mary.

Том — учитель Мэри.

Di chi sta parlando l'insegnante?

О ком рассказывает преподаватель?

Di chi stava parlando l'insegnante?

О ком рассказывал преподаватель?

Lo studente ha superato l'insegnante.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

- L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato.
- L'insegnante mi ha detto che Hitler si suicidò.
- L'insegnante mi disse che Hitler si suicidò.

Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

Учитель разрешил ему пойти домой.

- L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
- L'insegnante disse che la terra è rotonda.

Учитель сказал, что Земля круглая.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Учитель велел мне повторить фразу.

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

Учитель перепутал наши имена.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

Учитель порекомендовал нам этот словарь.

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

Учитель дал нам домашнее задание.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.

- Учитель стал задавать нам вопросы.
- Преподаватель стал задавать нам вопросы.
- Учительница стала задавать нам вопросы.
- Преподавательница стала задавать нам вопросы.

Ah, l'insegnante non ci troverà qui.

Ха, учитель не найдёт нас здесь.

- L'insegnante ha scritto delle frasi in inglese sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse delle frasi in inglese sulla lavagna.

Учитель написал на доске английские предложения.

L'insegnante gli permise di tornare a casa.

Учитель позволил ему вернуться домой.

"Tu sei l'insegnante di Israele", disse Gesù.

"Ты учитель Израиля", - сказал Иисус.

L'insegnante e gli alunni sono nel museo.

Учитель и ученики в музее.

L'insegnante mi ha assegnato un lungo capitolo.

Учитель дал мне самую длинную главу.

L'insegnante ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Учительница положила книгу на стол.

- Tom è l'insegnante.
- Tom è il professore.

Том - учитель.

L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

- Учитель спросил, которая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

Tom è l'insegnante di francese di Mary.

- Том - учитель Мэри по французскому.
- Том - преподаватель Мэри по французскому.

L'insegnante ha una forte influenza sugli studenti.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

Gli studenti aspettavano silenziosamente che l'insegnante comparisse.

Учащиеся молча ждали появления преподавателя.

Tom mi ha detto che vuole fare l'insegnante.

Том сказал мне, что хочет быть учителем.

L'insegnante disse a Tom di stare in silenzio.

Учитель велел Тому замолчать.

Mio fratello fa l'insegnante di matematica a scuola.

Мой брат — учитель математики в школе.

L'insegnante mi ha chiesto quale libro mi piaceva.

- Преподаватель спросил меня, какая книга мне нравится.
- Учитель спросил меня, какая книга мне нравится.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

Мы с учителем сидели друг против друга.

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

Учитель сказал нам, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

- L'insegnante era arrabbiato con me.
- L'insegnante era arrabbiata con me.
- Il professore era arrabbiato con me.
- La professoressa era arrabbiata con me.

Учитель был на меня сердит.

L'insegnante dette a Tom il permesso di fare come voleva.

Учитель дал Тому разрешение делать всё, что тот захочет.

L'insegnante ci ha chiesto di pulire la classe ogni giorno.

Учитель попросил нас убираться в нашей классной комнате каждый день.

L'insegnante diede un encomio al ragazzo per la sua onestà.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

- Mi piace l'insegnante.
- A me piace l'insegnante.
- Mi piace il professore.
- A me piace il professore.
- Mi piace la professoressa.
- A me piace la professoressa.

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

- Tom era l'insegnante di Mary.
- Tom era il professore di Mary.

Том был учителем Мэри.

Alla fine della lezione l'insegnante ha detto: "Per oggi può bastare".

В конце урока учитель сказал: "На сегодня достаточно".

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.

Учительница следила за мной, считая, что я списываю.

- L'insegnante ha affermato che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante ha affermato che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.

- Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по-французски.
- Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

Учитель собрал листы.

- Cosa sta spiegando l'insegnante?
- Che cosa sta spiegando l'insegnante?
- Cosa sta spiegando il professore?
- Che cosa sta spiegando il professore?
- Cosa sta spiegando la professoressa?
- Che cosa sta spiegando la professoressa?

Что объясняет учитель?

- L'insegnante ha indicato la lavagna.
- L'insegnante indicò la lavagna.
- Il professore ha indicato la lavagna.
- Il professore indicò la lavagna.
- La professoressa ha indicato la lavagna.
- La professoressa indicò la lavagna.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

- Tom sta imitando l'insegnante.
- Tom sta imitando il professore.
- Tom sta imitando la professoressa.

Том подражает учителю.

- L'insegnante scrive sulla lavagna.
- Il professore scrive sulla lavagna.
- La professoressa scrive sulla lavagna.

Учитель пишет на доске.

- L'insegnante legge il libro.
- Il professore legge il libro.
- La professoressa legge il libro.

- Учитель читает книгу.
- Учительница читает книгу.

- L'insegnante mi ha detto di studiare più duramente.
- Il professore mi ha detto di studiare più duramente.
- L'insegnante mi disse di studiare più duramente.
- Il professore mi disse di studiare più duramente.

Учитель сказал мне заниматься усердней.

Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

- L'insegnante ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse qualcosa sulla lavagna.
- Il professore ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- Il professore scrisse qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa scrisse qualcosa sulla lavagna.

- Учитель написал что-то на доске.
- Учительница написала что-то на доске.

- Tom si è lamentato con l'insegnante.
- Tom si lamentò con l'insegnante.
- Tom si è lamentato con il professore.
- Tom si lamentò con il professore.
- Tom si è lamentato con la professoressa.
- Tom si lamentò con la professoressa.

Том пожаловался учителю.

L'insegnante mi ha quasi scoperto mentre copiavo, meno male che ho nascosto gli appunti sotto il tavolo.

Учительница почти поймала меня за списыванием, хорошо ещё что я спрятал шпаргалку под столом.

- L'insegnante è cinese.
- Il professore è cinese.
- La professoressa è cinese.
- Il maestro è cinese.
- La maestra è cinese.

Учитель - китаец.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

Учитель подумал, что я списываю.

- L'insegnante inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- Il professore inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- La professoressa inizierà a imparare l'inglese quest'anno.

Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.

- Non capisco quello che ha detto l'insegnante.
- Io non capisco quello che ha detto l'insegnante.
- Non capisco quello che ha detto il professore.
- Io non capisco quello che ha detto il professore.
- Non capisco quello che ha detto la professoressa.
- Io non capisco quello che ha detto la professoressa.

Я не понимаю, что сказал учитель.

- L'insegnante ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- L'insegnante fece fare agli studenti molti compiti.
- Il professore ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- Il professore fece fare agli studenti molti compiti.
- La professoressa ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- La professoressa fece fare agli studenti molti compiti.

Преподаватель назадавал студентам много домашней работы.