Translation of "Inviare" in Russian

Vuole inviare un messaggio?

Хотите отправить сообщение?

Voglio inviare un telegramma.

- Я хочу послать телеграмму.
- Я хочу отправить телеграмму.

Vorrei inviare un fax.

Я хотел бы отправить факс.

- Vuoi mandare un messaggio?
- Vuole mandare un messaggio?
- Volete mandare un messaggio?
- Vuole inviare un messaggio?
- Vuoi inviare un messaggio?
- Volete inviare un messaggio?

- Вы хотите отправить сообщение?
- Хотите отправить сообщение?

- Il capitano ha deciso di inviare un esploratore.
- Il capitano decise di inviare un esploratore.

Капитан решил послать разведчика.

Prego di inviare il libro per posta.

Прошу выслать книгу почтой.

- Tom voleva mandare un messaggio.
- Tom voleva inviare un messaggio.

Том хотел отправить сообщение.

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы.

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

- это отправить единственный космический корабль с Земли на Луну и обратно.

- Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
- Vorrei inviare questa cartolina in Giappone.

Я хотел бы отправить эту открытку в Японию.

Il file è troppo grande, non si può inviare per posta elettronica.

Файл слишком большой, его нельзя отправить по электронной почте.

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti

В апреле 1968 года в отчете ЦРУ говорилось, что Советский Союз собирался отправить космонавтов

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

- Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
- Voglio inviare questa cartolina in Giappone.
- Voglio mandare questa cartolina in Giappone.

Я хочу отправить эту открытку в Японию.