Translation of "Decise" in Portuguese

Laura decise di fare outing.

Laura decidiu sair do armário.

Decise di tenere un diario.

Ela decidiu de manter um diário.

- Tom ha deciso.
- Tom decise.

Tom decidiu.

Kenji decise di diventare un cuoco.

Kenji decidiu se tornar cozinheiro.

Tom decise di andare a Boston.

Tom decidiu ir a Boston.

- Decise di sposarla.
- Ha deciso di sposarla.
- Lui ha deciso di sposarla.
- Lui decise di sposarla.

Ele decidiu se casar com ela.

- Ha deciso di sposarlo.
- Decise di sposarlo.
- Lei decise di sposarlo.
- Lui ha deciso di sposarlo.

Ela decidiu casar-se com ele.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Ele se decidiu rapidamente.

Tutto considerato, lui decise di viaggiare all'estero.

Considerando tudo, ele decidiu viajar ao exterior.

Tom decise di non andare a Boston.

Tom decidiu não ir para Boston.

- Ha deciso di vendere la macchina.
- Lui ha deciso di vendere la macchina.
- Ha deciso di vendere l'auto.
- Lui ha deciso di vendere l'auto.
- Ha deciso di vendere l'automobile.
- Lui ha deciso di vendere l'automobile.
- Decise di vendere la macchina.
- Lui decise di vendere la macchina.
- Decise di vendere l'auto.
- Lui decise di vendere l'auto.
- Decise di vendere l'automobile.
- Lui decise di vendere l'automobile.

Ele decidiu vender o carro.

Dopo molto riflettere, il criminale decise di confessare.

Após refletir muito, o bandido resolveu confessar.

- Ha deciso di sposare Tom.
- Lei ha deciso di sposare Tom.
- Decise di sposare Tom.
- Lei decise di sposare Tom.

Ela decidiu se casar com Tom.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

- Ele decidiu sair do país.
- Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

- Tom ha deciso di aspettare.
- Tom decise di aspettare.

Tom decidiu esperar.

- Tom ha deciso di arrendersi.
- Tom decise di arrendersi.

Tom decidiu se render.

Lei decise di non rispondere alle accuse in tribunale.

Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal.

Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

- Decise di andare in Francia.
- Lui decise di andare in Francia.
- Ha deciso di andare in Francia.
- Lui ha deciso di andare in Francia.

Ele decidiu ir para a França.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Ele decidiu parar de fumar.

- Tom ha deciso di non arrendersi.
- Tom decise di non arrendersi.

Tom decidiu por não desistir.

- Tom ha deciso di andare all'estero.
- Tom decise di andare all'estero.

Tom decidiu ir ao exterior.

- Tom ha deciso di studiare legge.
- Tom decise di studiare legge.

Tom decidiu estudar Direito.

- Tom ha deciso di andare in Australia.
- Tom decise di andare in Australia.

Tom decidiu ir à Austrália.

- Tom ha deciso di diventare un monaco.
- Tom decise di diventare un monaco.

Tom decidiu se tornar um monge.

- Dan ha deciso di lasciare la città.
- Dan decise di lasciare la città.

Dan decidiu sair da cidade.

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

Tom decidiu chamar a polícia.

- Fadil ha deciso che voleva imparare l'arabo.
- Fadil decise che voleva imparare l'arabo.

Fadil decidiu que queria aprender árabe.

- Tom ha deciso di vendere la sua casa.
- Tom decise di vendere la sua casa.

Tom decidiu vender a sua casa.

- Il capitano ha deciso di inviare un esploratore.
- Il capitano decise di inviare un esploratore.

O capitão decidiu enviar um explorador.

- Dan ha deciso di viaggiare per il mondo.
- Dan decise di viaggiare per il mondo.

Dan decidiu viajar pelo mundo.

- Tom ha deciso di dire tutto a Mary.
- Tom decise di dire tutto a Mary.

Tom decidiu contar tudo a Mary.

- Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro.
- Tom decise di andarsene presto dal lavoro.

Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.

Mary decise di andare in sposa a Tom, se non avesse trovato qualcuno di meglio.

Mary decidiu que se casará com Tom, se não encontrar ninguém melhor.

- Tom ha deciso di ignorare la richiesta di Mary.
- Tom decise di ignorare la richiesta di Mary.

Tom decidiu ignorar o pedido de Maria.

- Tom ha deciso di dire la verità a Mary.
- Tom decise di dire la verità a Mary.

Tom decidiu contar a verdade para Maria.

- Tom ha deciso di chiedere a Mary di farlo.
- Tom decise di chiedere a Mary di farlo.

O Tom decidiu pedir para a Mary fazer isso.

- Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.
- Tom decise di mandare Mary a una scuola privata.

- Tom decidiu mandar Mary a uma escola privada.
- Tom decidiu mandar Mary a uma escola particular.

- Tom ha deciso che era ora di andare a dormire.
- Tom decise che era ora di andare a dormire.

O Tom decidiu que era hora de ir dormir.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

Poco dopo, un dittatore turco decise che tutto il suo popolo doveva vestirsi in modo europeo. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato messo a morte. Poi il turco ha parlato di nuovo agli astronomi della sua scoperta. E questa volta credevano tutti che stesse dicendo la verità.

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

- Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
- Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.

Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório.