Translation of "Decise" in French

- Decise senza tardare.
- Lui decise senza tardare.

Il décida sans tarder.

- Ha deciso.
- Decise.

- Il s'est décidé.
- Il a décidé.
- Il a pris sa décision.
- C'est lui qui a décidé.

- Si decise a diventare segretaria.
- Lei si decise a diventare segretaria.

Elle se décida à devenir secrétaire.

Incoraggiato, decise di attaccare.

Enhardi, il résolut d'attaquer.

Egli decise di venire.

Il a décidé de venir.

Decise di tenere un diario.

Elle décida de tenir un journal intime.

- Tom ha deciso.
- Tom decise.

Tom a décidé.

Kenji decise di diventare un cuoco.

Kenji a décidé de devenir cuisinier.

Tom decise di andare in Australia.

Tom s'est décidé d'aller en Australie.

- Decise di sposarla.
- Ha deciso di sposarla.
- Lui ha deciso di sposarla.
- Lui decise di sposarla.

Il décida de l'épouser.

- Ha deciso di sposarlo.
- Decise di sposarlo.
- Lei decise di sposarlo.
- Lui ha deciso di sposarlo.

- Elle décida de l'épouser.
- Elle a décidé de l'épouser.

Tom decise di non andare a Boston.

Tom a décidé de ne pas aller à Boston.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Il se décida rapidement.

Lucy decise di svelare il suo amore.

Lucie décida de révéler son amour.

Lui decise di rinviare la sua partenza.

Il a décidé de reporter son départ.

- Ha deciso di vendere la macchina.
- Lui ha deciso di vendere la macchina.
- Ha deciso di vendere l'auto.
- Lui ha deciso di vendere l'auto.
- Ha deciso di vendere l'automobile.
- Lui ha deciso di vendere l'automobile.
- Decise di vendere la macchina.
- Lui decise di vendere la macchina.
- Decise di vendere l'auto.
- Lui decise di vendere l'auto.
- Decise di vendere l'automobile.
- Lui decise di vendere l'automobile.

Il a décidé de vendre sa voiture.

- Ha deciso di fare l'operazione.
- Lei ha deciso di fare l'operazione.
- Decise di fare l'operazione.
- Lei decise di fare l'operazione.

Elle se décida à subir l'opération.

- Si è deciso ad andarci.
- Lui si è deciso ad andarci.
- Si decise ad andarci.
- Lui si decise ad andarci.
- Si decise ad andare lì.
- Lui si decise ad andare lì.
- Si è deciso ad andare lì.
- Lui si è deciso ad andare lì.

- Il s'est décidé à y aller.
- Il se décida à y aller.
- Il se décida à s'y rendre.
- Il s'est décidé à s'y rendre.

- Si è deciso a sposarla.
- Si decise a sposarla.

- Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
- Il se fit à l'idée de l'épouser.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

- Tom ha deciso di cooperare.
- Tom decise di cooperare.

- Tom décida de coopérer.
- Tom a décidé de coopérer.

Il giorno successivo Gesù decise di partire per la Galilea.

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.

Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite.

Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.

- Ha deciso di essere una dottoressa.
- Lei ha deciso di essere una dottoressa.
- Decise di essere una dottoressa.
- Lei decise di essere una dottoressa.

Elle a décidé de devenir médecin.

- Ha deciso di studiare più duramente.
- Lui ha deciso di studiare più duramente.
- Decise di studiare più duramente.
- Lui decise di studiare più duramente.

Il décida d'étudier plus dur.

- Decise di andare in Francia.
- Lui decise di andare in Francia.
- Ha deciso di andare in Francia.
- Lui ha deciso di andare in Francia.

Il a décidé d'aller en France.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Il décida d'arrêter de fumer.

- Tom ha deciso di andare all'estero.
- Tom decise di andare all'estero.

Tom s'est décidé de partir à l'étranger.

- Tom ha deciso di non andare.
- Tom decise di non andare.

Tom a décidé de ne pas y aller.

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

Tom a décidé d'arrêter de fumer.

- Dan ha deciso di lasciare la città.
- Dan decise di lasciare la città.

Dan a décidé de quitter la ville.

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

Tom décida d'appeler la police.

- Tom ha deciso di diventare un cuoco.
- Tom decise di diventare un cuoco.

Tom décida de devenir cuisinier.

Ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.

mais elle fut annulée lorsque Napoléon décida, à la place, de vendre la Louisiane aux États-Unis.

- Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
- Decise di cercare informazioni da altre parti.

Il décida de chercher des informations autre part.

- Dan ha deciso di viaggiare per il mondo.
- Dan decise di viaggiare per il mondo.

Dan décida de parcourir le monde.

- Ti sei deciso?
- Ti sei decisa?
- Si è deciso?
- Si è decisa?
- Vi siete decisi?
- Vi siete decise?

Vous êtes-vous décidé ?

- Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.
- Tom decise di mandare Mary a una scuola privata.

Tom décida d'envoyer Marie à une école privée.

- Tom ha deciso che non era necessario prendere delle vitamine.
- Tom decise che non era necessario prendere delle vitamine.

Tom a décidé qu'il n'était pas nécessaire qu'il prenne des vitamines.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.

- Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.

Poco dopo, un dittatore turco decise che tutto il suo popolo doveva vestirsi in modo europeo. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato messo a morte. Poi il turco ha parlato di nuovo agli astronomi della sua scoperta. E questa volta credevano tutti che stesse dicendo la verità.

Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.

- Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
- Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.

- Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
- Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.