Translation of "Insopportabile" in Russian

- Sei insopportabile.
- Tu sei insopportabile.

- Ты невыносим.
- Ты невыносима.

- È insopportabile.
- Lei è insopportabile.

Она невыносима.

- Questo è insopportabile!
- Ciò è insopportabile!

Это невыносимо!

- Sei semplicemente insopportabile!
- Tu sei semplicemente insopportabile!

Ты просто невыносим!

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Жара невыносимая.

- Il calore era insopportabile.
- Il caldo era insopportabile.

Жара была невыносимой.

Ascolta! Sei insopportabile!

Слушай! Ты невыносим!

Tom è insopportabile.

Том невыносим.

Marie è insopportabile.

Мэри невыносима.

Sopportare può essere insopportabile.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

La situazione era insopportabile.

- Ситуация была невыносимой.
- Положение было невыносимым.

Il silenzio era insopportabile.

Молчание было невыносимым.

Il dolore è insopportabile?

Боль невыносима?

C'era un caldo insopportabile.

Было невыносимо жарко.

Questo sta diventando insopportabile.

Это становится невыносимым.

Il dolore è insopportabile.

Боль невыносимая.

Che calore insopportabile, vero?

Какая ужасная жара, да?

Il dolore era quasi insopportabile.

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

A volte Mary è semplicemente insopportabile!

Иногда Мэри бывает просто невыносима!

A volte Tom è semplicemente insopportabile!

Иногда Том бывает просто невыносим!

Ne ho abbastanza di questo insopportabile lavoro.

Я сыт по горло такой невыносимой работой.

- Il dolore è insopportabile.
- Il dolore è insostenibile.

- Боль невыносима.
- Боль нестерпимая.

Alle quattro del pomeriggio il caldo era insopportabile.

В четыре часа дня стояла невыносимая жара.

Il caldo è insopportabile. Il sole è allo zenit.

Нестерпимая жара. Солнце стоит в зените.

Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.

Я полностью разрушен. Боль, которую я чувствую сейчас, почти невыносима.

La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.

Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара.

All'ombra della foresta il termometro segnava solo ventiquattro gradi Celsius, ma nel campo, dove niente ci proteggeva dal sole, prevaleva un caldo insopportabile.

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.