Translation of "Divisi" in Russian

Furono divisi in due gruppi.

Их разделили на две группы.

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Батальон делился на 6 рот:

Gli uomini erano divisi in sei compagnie:

Солдаты разделены на шесть рот:

Si sono divisi in gruppi di cinque.

Они разбились в группы по пять человек.

Apparentemente, i soldi saranno divisi equamente tra i due.

Видимо, деньги будут поделены поровну между ними двумя.

Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.

Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.

- Tom e Mary si sono divisi.
- Tom e Mary si sono separati.

Том и Мэри расстались.

- Tom e Mary si sono divisi il costo.
- Tom e Mary si divisero il costo.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

- Ci siamo divisi il conto.
- Noi ci siamo divisi il conto.
- Ci siamo divise il conto.
- Noi ci siamo divise il conto.
- Ci dividemmo il conto.
- Noi ci dividemmo il conto.
- Abbiamo fatto alla romana.
- Noi abbiamo fatto alla romana.
- Facemmo alla romana.
- Noi facemmo alla romana.

Мы разделили счёт.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Наш учитель поделил нас на две группы.