Translation of "Festa" in Polish

- Cominciamo la festa!
- Iniziamo la festa.
- Incominciamo la festa.

Zaczynajmy imprezę.

- Ero alla festa.
- Io ero alla festa.

- Byłem na imprezie.
- Byłam na imprezie.

- È stata una grande festa.
- Fu una grande festa.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

- Oggi è una festa nazionale.
- Oggi è festa nazionale.

Dzisiaj jest święto narodowe.

- Vieni alla festa domani?
- Tu vieni alla festa domani?

Idziesz na jutrzejszą imprezę?

- Non parteciperò alla festa.
- Io non parteciperò alla festa.

Nie będę brał udziału w imprezie.

Verrete alla festa?

Będziesz na imprezie?

Domani è festa.

Jutro jest święto.

- Tom si è divertito alla festa.
- Tom si divertì alla festa.

- Tom dobrze się bawił na imprezie.
- Tom bawił się na przyjęciu.

- Mi sono divertito molto alla festa.
- Io mi sono divertito molto alla festa.
- Mi sono divertita molto alla festa.
- Io mi sono divertita molto alla festa.

Bawiłem się świetnie, na przyjęciu.

Buona festa della mamma!

Szczęśliwego dnia Matki!

Lunedì prossimo è festa.

W następny poniedziałek są wakacje.

L'ho conosciuta alla festa.

Poznałam ją na przyjęciu.

- Nessuno mi ha invitato alla festa.
- Nessuno mi ha invitata alla festa.

Nikt mnie nie zaprosił na imprezę.

- Perché non vieni alla festa con noi?
- Perché non viene alla festa con noi?
- Perché non venite alla festa con noi?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

- Perché non vai alla festa di Tom?
- Perché non va alla festa di Tom?
- Perché non andate alla festa di Tom?

Czemu nie idziesz na imprezę do Toma?

- Spero che Tom sarà alla festa.
- Io spero che Tom sarà alla festa.

Mam nadzieję, że Tom będzie na przyjęciu.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Impreza była wielkim sukcesem.

- Ti sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io ti sono grato per avermi invitato alla festa.
- Ti sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io ti sono grata per avermi invitata alla festa.
- Vi sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io vi sono grata per avermi invitata alla festa.
- Vi sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io vi sono grato per avermi invitato alla festa.
- Le sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io le sono grato per avermi invitato alla festa.
- Le sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io le sono grata per avermi invitata alla festa.

Jestem Ci wdzięczny za zaproszenie mnie na przyjęcie.

Non ci sarà una festa.

Nie będzie imprezy.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Wszyscy byliśmy obecni na przyjęciu.

Chi altro è venuto alla festa?

Kto jeszcze przyszedł na imprezę?

Domani è la festa della mamma.

Jutro jest Dzień Matki.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Na przyjęciu było tylko sześć osób.

Tutti alla festa stavano bevendo vino.

Na przyjęciu wszyscy pili wino.

Chi ha invitato Tom alla festa?

Kto zaprosił Toma na imprezę?

Il Natale è una festa speciale.

Boże Narodzenie to szczególne święto.

Ho invitato venti amici alla festa.

Zaprosiłem dwadzieścioro przyjacół na przyjęcie.

Domani è la Festa della mamma.

Jutro jest Dzień Matki.

La festa fu un grande successo.

Festyn był wielkim sukcesem.

- Penso che non dovresti invitare Tom alla tua festa.
- Penso che non dovreste invitare Tom alla vostra festa.
- Penso che non dovrebbe invitare Tom alla sua festa.

Myślę, że nie powinieneś zapraszać Toma na imprezę.

- Dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.

Musimy wynająć pomieszczenie na nasze przyjęcie.

Non c'erano che sei persone alla festa.

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

Vorrei poter andare alla festa con te.

Chciałbym pójść z Tobą na imprezę.

C'erano più di cinquanta ragazze alla festa.

Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.

Tom si sta preparando per la festa.

Tom przygotowuje się na imprezę.

Mi presentò ai suoi amici alla festa.

Przedstawiła mnie swoim przyjaciołom na imprezie.

Il cibo alla festa era davvero incredibile.

Jedzenie na imprezie było naprawdę wspaniałe.

- Ho conosciuto Tom a una festa la settimana scorsa.
- Ho incontrato Tom a una festa la settimana scorsa.

Spotkałem Toma podczas imprezy w zeszłym tygodniu.

- Tom e Mary si sono conosciuti a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si incontrarono a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si sono incontrati a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si conobbero a una festa di Halloween.

Tomek i Maria spotkali się na imprezie halloweenowej

Perché non hai portato tua moglie alla festa?

Czemu nie przyprowadziłeś żony na imprezę?

Voglio vedere le foto della festa di Natale.

Chciałbym zobaczyć zdjęcia z Bożego Narodzenia.

Una folla di persone era presente a una festa.

Na imprezie był tłum ludzi.

Non si fece vedere alla festa la scorsa notte.

Nie pokazał się na wczorajszej imprezie.

Hanno dato una festa in onore del famoso scienziato.

Zorganizowali przyjęcie na cześć słynnego naukowca.

Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa.

Na imprezę zaprosiliśmy powieściopisarza i poetę.

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.

- Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno.
- Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Se viene a piovere, non si tiene la festa in giardino.

Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.

Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.

Przywitaj się z nią, gdy zobacz ją na przyjęciu.

Tom prese per certo che Maria non sarebbe stata alla festa.

Tom założył, że nie będzie Mary na imprezie.

Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

La Pasqua è la festa cristiana che celebra la risurrezione di Gesù.

Wielkanoc jest świętem chrześcijańskim, które celebruje zmartwychwstanie Jezusa.

Non avrei mai pensato che così tante persone venissero alla mia festa.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.

Zaprosiłem dwadzieścia osób na moje przyjęcie ale, nie wszystkie z nich przyszły.