Translation of "Dimmelo" in Russian

Dimmelo.

Скажи это мне.

Dimmelo sinceramente.

Скажи мне откровенно.

- Bambino, perché stai piangendo? Dimmelo.
- Bambina, perché stai piangendo? Dimmelo.

Дитя, почему ты плачешь? Скажи мне.

Se sai dov'è Tom, dimmelo.

- Если ты знаешь, где Том, скажи мне.
- Если вы знаете, где Том, скажите мне.

Quando avrai deciso quando venire, dimmelo.

Как определишься, когда придешь, скажи мне.

- Dimmelo francamente.
- Ditemelo francamente.
- Me lo dica francamente.
- Dimmelo con franchezza.
- Me lo dica con franchezza.
- Ditemelo con franchezza.

- Скажи начистоту.
- Скажи мне откровенно.
- Скажите мне откровенно.

Se hai qualcosa da dire, dimmelo in faccia!

Если тебе есть что сказать, скажи мне это в лицо.

- Avanti, dimmelo.
- Avanti, ditemelo.
- Avanti, me lo dica.

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

- Se c'è qualcosa che non va, dimmelo.
- Se c'è qualcosa che non va, me lo dica.
- Se c'è qualcosa che non va, ditemelo.

- Если что-то не так, скажите мне.
- Если что-то не так, скажи мне.