Translation of "Sapesse" in French

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.

Elle parle comme si elle savait tout.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

- Il parle comme s'il savait tout.
- Elle parle comme si elle savait tout.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

Je ne voulais pas que ma maman le sache.

Betty parla come se sapesse tutto.

Betty parle comme si elle savait tout.

Ken parla come se sapesse tutto.

Ken parle comme s'il savait tout.

Si è comportata come se non sapesse nulla.

Elle a fait comme si elle ne savait rien.

Non sapevo che Tom sapesse cantare così bene.

Je ne savais pas que Tom chantait aussi bien.

Se Mary sapesse nuotare, andrebbe in spiaggia più spesso.

Si Mary savait nager, elle irait plus souvent à la plage.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

- Il parle comme s'il connaissait tout.
- Il parle comme s'il savait tout.

Non sapevo che Tom sapesse suonare il trombone così bene.

Je ne savais pas que Tom pouvait jouer du trombone aussi bien.

Per chi non lo sapesse, Displate realizza poster in metallo eccezionali, che ti permettono

Pour ceux qui ne le savent pas, Displate réalise des affiches en métal d'exception, qui vous permettent

- Se sapessi quanto ti odio!
- Se sapesse quanto la odio!
- Se sapeste quanto vi odio!

Si tu savais combien je te hais!

- Se sapessi la verità, saresti sorpreso.
- Se sapessi la verità, saresti sorpresa.
- Se sapesse la verità, sarebbe sorpreso.
- Se sapesse la verità, sarebbe sorpresa.
- Se sapeste la verità, sareste sorpresi.
- Se sapeste la verità, sareste sorprese.

Si vous saviez la vérité, vous seriez surpris.

- Non comportarti come se non sapessi ballare.
- Non si comporti come se non sapesse ballare.
- Non comportatevi come se non sapeste ballare.

- Ne fais pas comme si tu ne savais pas danser !
- Ne faites pas comme si vous ne saviez pas danser !

- Non avevo idea che sapessi giocare a mahjong.
- Non avevo idea che sapesse giocare a mahjong.
- Non avevo idea che sapeste giocare a mahjong.
- Non avevo idea che tu sapessi giocare a mahjong.
- Non avevo idea che lei sapesse giocare a mahjong.
- Non avevo idea che voi sapeste giocare a mahjong.

- Je n'avais pas idée que vous saviez jouer au mah-jong.
- Je n'avais pas idée que tu savais jouer au mah-jong.

- Non avevo idea che sapessi suonare il trombone.
- Non avevo idea che tu sapessi suonare il trombone.
- Non avevo idea che sapesse suonare il trombone.
- Non avevo idea che lei sapesse suonare il trombone.
- Non avevo idea che sapeste suonare il trombone.
- Non avevo idea che voi sapeste suonare il trombone.

J'ignorais que tu savais jouer du trombone.