Translation of "Sapesse" in Turkish

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Tom ha agito come se sapesse tutto.
- Tom agì come se sapesse tutto.

Tom her şeyi biliyormuş gibi davrandı.

Penso che Tom lo sapesse.

Tom'un bildiğini sanıyorum.

Non pensavo che Tom sapesse.

Tom'un bildiğini düşünmüyordum.

- Tom sarebbe furioso se sapesse cos'hai fatto.
- Tom sarebbe furioso se sapesse cos'ha fatto.
- Tom sarebbe furioso se sapesse cosa avete fatto.

Tom ne yaptığını bilseydi kızardı.

- È possibile che Tom non sapesse della riunione.
- È possibile che Tom non sapesse della conferenza.
- È possibile che Tom non sapesse del convegno.
- È possibile che Tom non sapesse del'incontro.

Tom'un parti hakkında bilmemesi mümkündür.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

Annemin bilmesini istemedim.

Betty parla come se sapesse tutto.

Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Dick parla come se sapesse tutto.

Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Non sapevo che Tom sapesse nuotare.

Tom'un yüzebildiğini bilmiyordum.

Ken parla come se sapesse tutto.

Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom parla sempre come se sapesse tutto.

Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Non lo sapevo che Tom sapesse leggere.

Tom'un okuyabildiğini bilmiyordum.

Tom non voleva che Mary lo sapesse.

Tom, Mary'nin bilmesini istemiyordu.

- Non sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.
- Io non sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.
- Non lo sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.
- Io non lo sapevo che Tom non sapesse parlare in francese.

Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.

Si è comportata come se non sapesse nulla.

O, sanki bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

Non sapevo che Tom sapesse suonare il violoncello.

Tom'un viyolonsel çalabileceğini bilmiyordum.

Non pensavo che Tom sapesse giocare a mahjong.

Tom'un Çin dominosunu nasıl oynayacağını bildiğini düşünmüyordum.

Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.

Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini bilmiyordu.

Non sapevo che Tom sapesse cantare così bene.

Tom'un çok iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum.

Tom voleva che ognuno sapesse che era infelice.

Tom mutsuz olduğunu herkesin bilmesini istedi.

Se Mary sapesse nuotare, andrebbe in spiaggia più spesso.

Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.

- Pensavamo lo sapessi.
- Pensavamo lo sapesse.
- Pensavamo lo sapeste.

Sizin bildiğinizi düşünüyorduk.

- Pensavo lo sapessi.
- Pensavo lo sapesse.
- Pensavo lo sapeste.

Onu bildiğini sandım.

Tom si chiedeva se Mary sapesse parlare in francese.

Tom Mary'nin Fransızca konuşup konuşamadığını merak etti.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Non sapevo che Tom sapesse suonare il trombone così bene.

Tom'un trombonu çok iyi çaldığını bilmiyordum.

Non avevo idea che Tom sapesse così tante cose sulle zebre.

Tom'un zebralarla ilgili çok şey bildiğine dair bir fikrim yoktu.

- Tom parla come se sapesse tutto.
- Tom parla come se conoscesse tutto.

Tom sanki her şeyi bilirmiş gibi konuşur.

- Tom si comporta come se conoscesse tutto.
- Tom si comporta come se sapesse tutto.

Tom her şeyi biliyor gibi davranır.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.
- Parli come se sapessi tutto.
- Tu parli come se sapessi tutto.
- Parlate come se sapeste tutto.
- Voi parlate come se sapeste tutto.

Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.

- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.

- Non sapevo che Tom sapesse cucinare così bene.
- Non sapevo che Tom riuscisse a cucinare così bene.

Tom'un bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.

- Pensavo non sapessi nulla sul lacrosse.
- Pensavo non sapesse nulla sul lacrosse.
- Pensavo non sapeste nulla sul lacrosse.

Lakros hakkında bir şey bilmediğini düşündüm.

- Non pensavo sapessi suonare il trombone.
- Non pensavo sapesse suonare il trombone.
- Non pensavo sapeste suonare il trombone.

Trombon çalabildiğini bilmiyordum.

- Non avevo idea che non sapessi nuotare.
- Non avevo idea che tu non sapessi nuotare.
- Non avevo idea che non sapesse nuotare.
- Non avevo idea che lei non sapesse nuotare.
- Non avevo idea che non sapeste nuotare.
- Non avevo idea che voi non sapeste nuotare.

Yüzemediğine dair hiçbir fikrim yoktu.

- Non comportarti come se non sapessi ballare.
- Non si comporti come se non sapesse ballare.
- Non comportatevi come se non sapeste ballare.

Nasıl dans edeceğini bilmiyormuş gibi davranma.

- Non avevo idea che sapessi suonare il trombone.
- Non avevo idea che tu sapessi suonare il trombone.
- Non avevo idea che sapesse suonare il trombone.
- Non avevo idea che lei sapesse suonare il trombone.
- Non avevo idea che sapeste suonare il trombone.
- Non avevo idea che voi sapeste suonare il trombone.

Trombon çalmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yok.