Translation of "Chiacchiere" in Russian

Il resto sono solo chiacchiere.

Остальное просто болтовня.

Voglio fare due chiacchiere con te.

- Я хочу с тобой переговорить.
- Я хочу с вами переговорить.
- Мне нужно с вами переговорить.
- Мне нужно с тобой переговорить.

- Sono chiacchiere.
- Sono dicerie.
- Sono pettegolezzi.

Это всё пустые разговоры.

Non perdete tempo in futili chiacchiere.

Не тратьте время на пустые разговоры.

Come sono stanco delle tue chiacchiere!

Как я устал от твоей болтовни!

Tom vuole fare due chiacchiere con te.

Том хочет перекинуться с тобой словечком.

Chiedo scusa, mi ero perso nelle chiacchiere.

Прошу прощения, заболтался.

Queste chiacchiere sono dannose per la nostra reputazione.

- Эти слухи вредны для нашей репутации.
- Эти слухи наносят вред нашей репутации.

Non c'è nessuno, nemmeno per fare due chiacchiere.

Никого нет, даже поболтать не с кем.

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.

Билл и Джон любят встречаться раз в месяц, чтобы поболтать.