Translation of "Buttare" in Russian

Ha soldi da buttare.

У него денег куры не клюют.

Fatemi buttare lì un'altra contraddizione

вброшу ещё одно противоречие.

Lei ha soldi da buttare.

Денег у неё куры не клевали.

Dove posso buttare questi gusci d'uovo?

Куда можно выбросить эту яичную скорлупу?

Non buttare la cenere sul tappeto.

- Не бросай пепел от сигареты на ковёр.
- Не стряхивай пепел с сигареты на ковер.

Non avresti dovuto buttare via le istruzioni.

Зря ты выкинул инструкцию.

Non avreste dovuto buttare via le istruzioni.

Зря вы выкинули инструкцию.

- Questo è da buttare via?
- Questo va buttato via?

Это нужно выкинуть?

- Non buttare via questa rivista.
- Non buttate via questa rivista.
- Non butti via queste riviste.

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.