Translation of "Assomigliava" in Russian

Lei assomigliava a un angelo.

Она была похожа на ангела.

- Quel dinosauro assomigliava a un pollo gigante.
- Questo dinosauro assomigliava a un pollo gigante.

Этот динозавр был похож на гигантского цыплёнка.

La ragazza assomigliava a sua madre.

- Девочка была похожа на мать.
- Девушка походила на мать.

In molte cose lei mi assomigliava.

Она во многом была похожа на меня.

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

- Он был похож на доктора?
- Он был похож на врача?

L'isolotto assomigliava ad una testuggine da lontano.

Издалека островок походил на черепаху.

Da lontano la piccola isola assomigliava a una tartaruga marina.

- Издали островок походил на морскую черепаху.
- Издалека островок был похож на морскую черепаху.

Vista da lontano, la roccia assomigliava a un vecchio castello.

Издалека скала была похожа на старинный замок.

Il paese dove si stabilì Isotta non assomigliava affatto alla sua patria.

Страна, где поселилась Изольда, совсем не походила на её родину.

Poi il fantasma riprese a parlare, e la sua voce assomigliava al sospiro del vento.

Затем призрак заговорил снова, и его голос звучал как дуновение ветра.