Translation of "Assomigliano" in Russian

- Ci assomigliano.
- Loro ci assomigliano.

Они похожи на нас.

E si assomigliano tutti.

и все они выглядят довольно одинаково.

I gemelli si assomigliano davvero.

Близнецы похожи.

Quelle case si assomigliano tutte.

Эти дома совершенно одинаковы.

Quei due fratelli si assomigliano.

Эти два брата похожи друг на друга.

Tom e John si assomigliano.

Том с Джоном похожи.

- Neanche le nostre dita si assomigliano.
- Neanche le nostre dita delle mani si assomigliano.

У нас даже пальцы не похожи.

I due fratelli si assomigliano parecchio.

Два брата очень похожи друг на друга.

Tom e Mary si assomigliano molto.

Том с Марией очень похожи.

Si assomigliano come due gocce d'acqua.

- Они похожи друг на друга как две капли воды.
- Они похожи как две капли воды.

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.

Ken e suo fratello si assomigliano molto.

- Кэн и его брат очень похожи.
- Кен и его брат очень похожи.

- Assomigliano esattamente a noi.
- Sembrano esattamente noi.

Они выглядят в точности как мы.

I cuccioli di tigre assomigliano ai gatti.

Тигрята похожи на кошек.

Queste matite si assomigliano, ma non sono identiche.

Эти карандаши похожи, но не одинаковы.

Qui tutte le persone si assomigliano tra loro.

Здесь все люди похожи друг на друга.

La lingua francese e la lingua italiana si assomigliano.

Французский и итальянский языки похожи.

- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano a serpenti.
- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano ai serpenti.

Некоторые недолюбливают угрей, потому что они похожи на змей.

I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

- Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.
- Близнецы настолько похожи друг на друга, что я не могу отличить одного от другого.

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

- Твои «О» выглядят как «А».
- Твои "о" похожи на "а".
- У тебя "о" похожи на "а".

Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

Многие мечты подобны мыльным пузырям, которые несёт ветром на острые камни.

- Ken e suo fratello si assomigliano molto.
- Ken e suo fratello sono molto simili.

Кэн и его брат очень похожи.

Le donne in jeans a vita troppo alta assomigliano al lupo del cartone animato "Nu, pogodi!".

Женщины в джинсах с завышенной талией выглядят как волк из "Ну, погоди!".