Translation of "Arriviamo" in Russian

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

Когда мы приедем?

- Come arriviamo lì?
- Come ci arriviamo?

- Как нам туда добраться?
- Как нам туда попасть?

Arriviamo al punto.

- Давайте перейдём к делу.
- Давайте ближе к делу.
- Давай ближе к делу.

Quando arriviamo domani?

Когда мы завтра прибываем?

Quando arriviamo all'aeroporto?

- Когда мы приедем в аэропорт?
- Когда мы будем в аэропорту?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- Когда мы приедем?
- Когда мы там будем?

- Ti importa a che ora arriviamo?
- Vi importa a che ora arriviamo?
- Le importa a che ora arriviamo?
- A te importa a che ora arriviamo?
- A voi importa a che ora arriviamo?
- A lei importa a che ora arriviamo?

Тебе важно, когда мы прибудем?

Ok, arriviamo di là.

Ладно, ползем дальше.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Вас понял. Уже на подходе. Спасибо. Конец связи.

Arriviamo a un compromesso.

Давайте пойдем на компромисс.

Dovete recuperarmi. Ciao. Sì, arriviamo.

Мне нужна эвакуация. Привет. Нашли тебя.

Arriviamo al nocciolo della questione.

Давайте доберёмся до сути этого дела.

A che ora arriviamo domani?

- Во сколько ты завтра приезжаешь?
- Во сколько ты завтра приедешь?
- Во сколько мы завтра прибываем?

A che ora arriviamo a San Francisco?

- Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?
- Во сколько мы будем в Сан-Франциско?

Venerdì sera arriviamo noi e si sistema tutto!

В пятницу мы приедем, и всё уладится.

Ho visto Bear, ma non ci arriviamo da qui.

Я заметил Беара, но вряд ли смогу до него добраться.

- Tom sa che arriviamo.
- Tom sa che noi verremo.

Том знает, что мы придём.

Arriviamo a teatro, attraversiamo la sala e ci sediamo in poltrona.

Мы приезжаем в театр, проходим в зал, садимся в кресла.