Translation of "Vipera" in Portuguese

La vipera rostrata.

A víbora Echis.

Considero la vipera rostrata come un vero incubo.

Diria que a víbora de escamas em serra é um absoluto pesadelo.

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

Como é que uma víbora com 30 centímetros causa tanto caos?

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

Se penso alla vipera rostrata penso a una volta che ero nel distretto di Ratnagiri, in Maharashtra.

Quando penso nesta víbora, lembro-me de quando estive no distrito Ratnagiri em Mahrashtra.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.