Translation of "Sedere" in German

Il sedere.

Hintern.

- Dovremmo sederci.
- Ci dovremmo sedere.
- Noi dovremmo sederci.
- Noi ci dovremmo sedere.

Wir sollten uns hinsetzen.

- Posso sedermi con te?
- Posso sedermi con voi?
- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con te?
- Mi posso sedere con voi?
- Mi posso sedere con lei?

- Darf ich mich zu dir setzen?
- Darf ich mich zu Ihnen setzen?
- Kann ich mich zu dir setzen?
- Kann ich mich zu Ihnen setzen?

Susanne sa già sedere sul trono tutta sola.

Susanne kann schon ganz allein auf dem Thron sitzen.

- Posso sedermi dietro di te?
- Posso sedermi dietro di voi?
- Posso sedermi dietro di lei?
- Mi posso sedere dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di voi?
- Mi posso sedere dietro di lei?

Darf ich hinter dir sitzen?

Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

- Tom non voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non voleva sedersi di fianco a Mary.
- Tom non voleva sedersi accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere di fianco a Mary.

Tom wollte nicht neben Maria sitzen.

- Posso sedermi dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di te?

Darf ich hinter dir sitzen?

Mi avevi detto di avere un bel sedere. Ma era pubblicità ingannevole?

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

Tom will am Fenster sitzen.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.