Translation of "Sciolto" in Portuguese

Il ghiaccio si è sciolto.

O gelo derreteu.

Il vino gli ha sciolto la lingua.

O vinho soltou-lhe a língua.

Il burro nella scatola si è sciolto.

- A manteiga na caixa se derreteu.
- A manteiga derreteu na caixa.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

O gelo derreteu.

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

O sol derreteu a neve.

- Tom era rilassato.
- Tom era sciolto.
- Tom era alla mano.
- Tom era tollerante.
- Tom era acquiescente.
- Tom era accomodante.

Tom era descontraído.