Translation of "Rumoroso" in Portuguese

- Questo posto è davvero rumoroso.
- Questo posto è veramente rumoroso.

- Este lugar é mesmo barulhento.
- Este lugar é realmente barulhento.

Tom è troppo rumoroso.

Tom é muito escandaloso.

Perché è così rumoroso qui?

Por que é tão barulhento aqui?

- Non mi piace vivere in un posto così rumoroso.
- A me non piace vivere in un posto così rumoroso.

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

Era così rumoroso che l'hanno espulso dalla biblioteca.

Por estar fazendo tanto barulho, expulsaram-no na biblioteca.

Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso.

- Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
- Ele não pôde falar porque a plateia estava muito barulhenta.

- Non essere così rumoroso, per favore.
- Non essere così rumoroso, per piacere.
- Non essere così rumorosa, per favore.
- Non essere così rumorosa, per piacere.
- Non sia così rumorosa, per favore.
- Non sia così rumorosa, per piacere.
- Non sia così rumoroso, per favore.
- Non sia così rumoroso, per piacere.
- Non siate così rumorosi, per favore.
- Non siate così rumorosi, per piacere.
- Non siate così rumorose, per favore.
- Non siate così rumorose, per piacere.

Não faça tanto barulho, por favor.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.