Translation of "L'hanno" in Portuguese

- L'hanno fatto veramente.
- Loro l'hanno fatto veramente.
- L'hanno fatta veramente.
- Loro l'hanno fatta veramente.
- L'hanno fatto davvero.
- Loro l'hanno fatto davvero.
- L'hanno fatta davvero.
- Loro l'hanno fatta davvero.

- Eles realmente fizeram isso.
- Elas realmente fizeram isso.

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

- Eles o demitiram.
- Elas o demitiram.

- L'hanno messo in prigione.
- Loro l'hanno messo in prigione.
- L'hanno messo in galera.
- Loro l'hanno messo in galera.
- L'hanno messo in carcere.
- Loro l'hanno messo in carcere.

Eles encarceraram-no.

L'hanno vista.

Eles a viram.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Lo trovarono.
- La trovarono.

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

- L'hanno costruito.
- L'hanno costruita.
- Lo costruirono.
- La costruirono.

- Eles construíram.
- Eles o construíram.
- Elas construíram.

- Non l'hanno fatto, vero?
- Non l'hanno fatta, vero?

- Eles não fizeram isso, fizeram?
- Elas não fizeram isso, fizeram?

Dove l'hanno portata?

- Onde eles a levaram?
- Onde elas a levaram?

Come l'hanno fatto?

- Como é que eles fizeram isso?
- Como é que eles fizeram aquilo?

L'hanno chiamata Jane.

Chamaram-na de Jane.

Ce l'hanno fatta?

Eles conseguiram?

La TV ce l'hanno.

Eles têm TV, sim.

L'hanno presa in ostaggio.

Ela foi tomada refém.

- L'hanno arrestata.
- La arrestarono.

Eles prenderam ela.

- L'hanno arrestato.
- Lo arrestarono.

Eles o prenderam.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

- Eles disseram isso.
- Elas disseram isso.

- L'hanno assassinata.
- La assassinarono.

Eles a assassinaram.

L'hanno iscritta all'ultimo momento.

Ela foi inscrita no último momento.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Todo mundo viu isso.

I suoi occhi l'hanno tradito.

Seus olhos o traíram.

- È la ragione per cui l'hanno fatto.
- È la ragione per cui l'hanno fatta.

Eis o porquê deles terem feito isso.

- L'hanno fatta andare.
- La fecero andare.

Fizeram-na ir.

- Non l'hanno chiesto.
- Non lo chiesero.

- Eles não perguntaram isso.
- Elas não perguntaram isso.

Ho sentito che l'hanno trovato colpevole.

Ouvi dizer que o consideraram culpado.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

- Eles o julgaram culpado.
- Acharam-no culpado.

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

- Fizeram-no trabalhar desde a manhã até a noite.
- Obrigaram-no a labutar do amanhecer ao anoitecer.

Molti paesi l'hanno capito bene molto presto.

Muitos países acertaram logo no começo.

- L'hanno chiesto a lui.
- Lo chiesero a lui.

- Perguntaram-lhe.
- Elas o perguntaram.
- Eles lhe perguntaram.

Era così rumoroso che l'hanno espulso dalla biblioteca.

Por estar fazendo tanto barulho, expulsaram-no na biblioteca.

- Perché ti hanno attaccato?
- Perché ti hanno attaccata?
- Perché l'hanno attaccato?
- Perché l'hanno attaccata?
- Perché vi hanno attaccati?
- Perché vi hanno attaccate?

Por que eles o atacaram?

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Esperaram-no por horas.

Il vero amore è come i fantasmi, che tutti ne parlano e pochi l'hanno visto.

O amor verdadeiro é qual os fantasmas, dos quais todo o mundo fala, mas que poucos viram.

Anche se i suoi genitori le avevano detto di no per lungo tempo, l'hanno finalmente lasciata andare in Europa da sola.

Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".

André Danican Philidor exibia-se jogando três partidas ao mesmo tempo, sendo duas às cegas e uma olhando para o tabuleiro. Diderot e D'Alembert citaram-no na Enciclopédia como "uma das mais fenomenais manifestações da mente humana".