Translation of "Riposare" in Portuguese

- Sto facendo riposare gli occhi.
- Io sto facendo riposare gli occhi.

Estou descansando os olhos.

È ora di riposare.

É altura de descansar.

Possa riposare in pace!

Que ele descanse em paz.

Tom ha bisogno di riposare.

Tom precisa descansar.

Molte persone lavorano il fine settimana, anziché riposare.

Muitas pessoas trabalham nos fins de semana ao invés de descansar.

- Che riposi in pace!
- Possa riposare in pace!

Que ele descanse em paz.

Lo scopo della meditazione è riposare la mente.

O objetivo da meditação é descansar a mente.

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,

Pode não parecer o melhor local para descansar.

- Posso riposarmi un po'?
- Mi posso riposare un po'?

Eu posso descansar um pouco?

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Eu só preciso descansar.

Dovresti riposare qualche settimana in montagna in qualche villaggio tranquillo.

Você deveria descansar algumas semanas em algum vilarejo tranquilo nas montanhas.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.