Translation of "Responsabile" in Portuguese

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.

- Você é responsável.
- Tu és responsável.

- Sarò responsabile.
- Io sarò responsabile.

Eu serei responsável.

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.
- È responsabile.
- Lei è responsabile.
- Siete responsabili.
- Voi siete responsabili.

- Você é responsável.
- Tu és responsável.
- Você é o responsável.

- Ne è responsabile.
- Lui ne è responsabile.

- Ele é responsável por isso.
- Ele está responsável por isso.

- Tom una volta era responsabile.
- Tom era responsabile.

Tom costumava ser responsável.

- Tu sarai responsabile del risultato.
- Tu sei il responsabile del risultato.
- Sei responsabile dei risultati.

Você é responsável pelos resultados.

- Sono responsabile di ciò.
- Io sono responsabile di ciò.

Sou responsável por isto.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

- Eu sou uma pessoa responsável.
- Sou uma pessoa responsável.

Tom è responsabile.

Tom é responsável.

Tu sei responsabile.

- Você é responsável.
- Tu és responsável.

- Tom è un conducente responsabile.
- Tom è un autista responsabile.

Tom é um motorista responsável.

- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.

- O senhor é, em parte, responsável.
- A senhora é, em parte, responsável.

Tom è responsabile dell'incidente.

Tom é responsável pelo acidente.

Chi è il responsabile?

Quem é o responsável?

Chi era il responsabile?

Quem era o encarregado?

Tom è molto responsabile.

- Tom é muito responsável.
- O Tom é muito responsável.

- Vorrei parlare col responsabile della sicurezza.
- Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

- Gostaria de conversar com o chefe da segurança.
- Gostaria de falar com o chefe da segurança.
- Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Eu sou responsável pela segurança do Tom.

Agiamo, dunque, in maniera responsabile.

Atuemos, portanto, de maneira responsável.

Ognuno è responsabile delle proprie azioni.

Cada um é responsável por suas próprias ações.

Sono responsabile della sezione dei libri.

Sou responsável pela seção de livros.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

- Você é responsável pela morte da criança.
- Você é responsável pela morte das crianças.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

- Você é responsável pelo que faz.
- Tu és responsável pelo que fazes.

Io sono responsabile di quello che dico non di quello che capisci.

Sou responsável pelo que eu falo, não pelo que você entende.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

Eu não me responsabilizarei por minhas ações.

Il curatore della biblioteca sapeva di essere responsabile di un tesoro della letteratura orientale.

O curador da biblioteca sabia que era responsável por um tesouro da literatura oriental.