Translation of "Pronto" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "Pronto" in a sentence and their portuguese translations:

- Sono pronto!
- Io sono pronto!

Estou pronto!

- Sono pronto.
- Io sono pronto.

- Estou pronto.
- Eu estou pronto.

Pronto!

Alô!

- Niente è pronto.
- Nulla è pronto.

Nada está pronto.

- È pronto l'aereo.
- L'aereo è pronto.

O avião está pronto.

- Era tutto pronto.
- Tutto era pronto.

Tudo estava pronto.

- Pronto? Sei ancora lì?
- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?
- Pronto? Sei sempre lì?
- Pronto? È ancora lì?
- Pronto? Siete ancora lì?

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

- Pronto? Sei ancora lì?
- Pronto? È ancora lì?
- Pronto? Siete ancora lì?

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

Sei pronto?

Está pronto?

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

- Tom está pronto para lutar.
- Tom está pronto para brigar.

- Non sono ancora pronto.
- Io non sono ancora pronto.

Eu ainda não estou pronto.

Tutto è pronto.

Está tudo pronto.

Niente è pronto.

- Nada está pronto.
- Não há nada pronto.

Tom è pronto?

Tom está pronto?

Sei pronto, Tom?

Você está pronto, Tom?

- Sono pronto.
- Sono pronta.
- Io sono pronto.
- Io sono pronta.

- Estou pronto.
- Estou preparado.
- Eu estou pronto.

- Sono pronto!
- Io sono pronto!
- Sono pronta!
- Io sono pronta!

- Estou pronto!
- Estou pronta!

- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

- Penso che Tom sia pronto.
- Io penso che Tom sia pronto.

- Acho que o Tom está pronto.
- Acho que o Tom está preparado.
- Eu acho que o Tom está pronto.
- Eu acho que o Tom está preparado.

Ma sono pronto, andiamo.

Mas vamos nessa.

pronto per il recupero!

prontos para extração!

Il caffè è pronto.

O café está pronto.

- Sarò pronto.
- Sarò pronta.

Estarei pronto.

- È pronto.
- È pronta.

Está preparado.

Il cibo è pronto.

A comida está pronta.

Tom non è pronto.

Tom não está pronto.

- È pronta?
- È pronto?

Está pronto?

Tom è quasi pronto.

O Tom está quase pronto.

Il bagno è pronto.

O banho está pronto.

Sono pronto a morire?

- Estou preparado para morrer?
- Eu estou preparado para morrer?

- Te l'ho detto che Tom era pronto.
- Io te l'ho detto che Tom era pronto.
- Ve l'ho detto che Tom era pronto.
- Io ve l'ho detto che Tom era pronto.
- Gliel'ho detto che Tom era pronto.
- Io gliel'ho detto che Tom era pronto.

Eu disse a você que Tom estava pronto.

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.
- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.
- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.
- Tu sarai pronta.
- Sarai pronta.
- Sarà pronta.
- Lei sarà pronto.
- Sarà pronto.

Você estará pronto.

- Adesso sono pronto.
- Adesso sono pronta.
- Ora sono pronto.
- Ora sono pronta.

- Agora estou pronto.
- Eu estou pronto agora.
- Estou pronto agora.

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- È pronto ora.
- È pronto adesso.

Está pronta agora.

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Tom non era pronto a morire.
- Tom non era pronto per morire.

Tom não estava pronto para morrer.

- Tom mi ha detto che era pronto.
- Tom mi disse che era pronto.

- Tom me disse que estava preparado.
- Tom me disse que estava pronto.

- Non penso che Tom sia pronto.
- Io non penso che Tom sia pronto.

Eu não acho que Tom esteja preparado.

Sei pronto a strisciare? Andiamo!

Pronto para rastejar comigo? Vamos a isto!

È pronto il tuo passaporto?

Seu passaporte está pronto?

Tom è pronto a lavorare.

Tom está pronto para trabalhar.

Pronto? Sei ancora in linea?

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

Tutto è pronto per venerdì.

Tudo está programado para sexta-feira.

Sei pronto per il peggio?

- Você está preparado para o pior?
- Estás preparado para o pior?

Tom non è ancora pronto.

Tom ainda não está pronto.

- Non sono pronto.
- Io non sono pronto.
- Non sono pronta.
- Io non sono pronta.

- Eu não estou pronto.
- Não estou pronto.

- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.

Eu quero estar pronto.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

Estou sempre pronto.

- Sono già pronto.
- Io sono già pronto.
- Sono già pronta.
- Io sono già pronta.

- Eu já estou pronto.
- Já estou pronto.
- Já estou pronta.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.
- Io sono quasi pronto.
- Io sono quasi pronta.

Estou quase pronta.

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
- Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.

Eu estou preparado a fazer tudo por você.

- Sono pronto a seguirti.
- Sono pronta a seguirti.
- Sono pronto a seguirvi.
- Sono pronta a seguirvi.
- Sono pronto a seguirla.
- Sono pronta a seguirla.

- Estou pronto para seguir-te.
- Estou pronto para segui-lo.
- Estou pronto para segui-la.
- Estou pronto para segui-los.
- Estou pronto para segui-las.
- Estou pronto para seguir-vos.
- Estou pronta para seguir-te.
- Estou pronta para segui-lo.
- Estou pronta para segui-la.
- Estou pronta para segui-los.
- Estou pronta para segui-las.
- Estou pronta para seguir-vos.

- Tom ha detto a Mary che era pronto.
- Tom disse a Mary che era pronto.

- Tom disse para a Mary que ele estava pronto.
- Tom disse para a Mary que estava pronto.

- Tom ha detto a tutti che era pronto.
- Tom disse a tutti che era pronto.

O Tom disse para todos que ele estava pronto.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Duro, forte e pronto a lutar,

Ho fissato la corda. Sono pronto!

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

Il treno è pronto a partire.

- O trem está pronto para começar.
- O trem está pronto para partir.
- O trem está prestes a partir.

- Pronto, sono Mike.
- Ciao, sono Mike.

Olá, é o Mike.

Il pranzo sarà pronto a breve.

O almoço estará pronto em breve.

Il costume di Carnevale è pronto!

A fantasia está pronta!

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

- Ciao, Tom.
- Pronto, Tom!
- Ciao, Tom!

- Alô, Tom!
- Oi, Tom.
- Olá, Tom!

Tom è sempre pronto ad aiutare.

Tom está sempre pronto para ajudar.

- OK, sono pronto.
- OK, sono pronta.

Ok, eu estou pronto.

- È quasi pronto.
- È quasi pronta.

Está quase pronto.

Tom è quasi pronto ad andare.

Tom está quase pronto para ir.

Tom è pronto a perdonare Mary.

O Tom está pronto para perdoar a Mary.

Tom è pronto a farlo, vero?

Tom está pronto para fazer isso, certo?

Mi sento pronto per la sfida.

Sinto-me pronto para o desafio.

- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.
- Sono pronta a iniziare.
- Io sono pronta a iniziare.
- Sono pronto a iniziare.
- Io sono pronto a iniziare.
- Sono pronto a cominciare.
- Io sono pronto a cominciare.
- Sono pronta a cominciare.
- Io sono pronta a cominciare.

Estou pronto para começar.

- Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
- Sono pronto a fare qualunque cosa per te.

Eu estou preparado a fazer qualquer coisa por ti.

- Pronto. Parla Ogawa.
- Pronto. È Ogawa che parla.
- Salve. Parla Ogawa.
- Salve. È Ogawa che parla.

Alô. Aqui é Ogawa falando.

- Sono pronto ad andare.
- Io sono pronto ad andare.
- Sono pronta ad andare.
- Io sono pronta ad andare.
- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

Estou pronto para ir.

- Sei pronto ora?
- Sei pronta ora?
- È pronto ora?
- È pronta ora?
- Siete pronti ora?
- Siete pronte ora?
- Sei pronto adesso?
- Sei pronta adesso?
- È pronto adesso?
- È pronta adesso?
- Siete pronti adesso?
- Siete pronte adesso?

Você está pronto agora?

- Sono pronto per iniziare.
- Io sono pronto per iniziare.
- Sono pronta per iniziare.
- Io sono pronta per iniziare.
- Sono pronto per cominciare.
- Io sono pronto per cominciare.
- Sono pronta per cominciare.
- Io sono pronta per cominciare.

Estou pronto para começar.

Il grano è pronto per essere raccolto.

O trigo está pronto para a colheita.

Tom è stato portato al pronto soccorso.

Tom foi levado para a sala de emergência.

Tom non è ancora pronto ad arrendersi.

- Tom ainda não está pronto para desistir.
- Tom não está pronto para desistir ainda.

Alle otto sarò pronto per il lavoro.

Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.

Il pranzo sarà pronto tra dieci minuti.

O almoço estará pronto em dez minutos.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.