Translation of "Pensiamo" in Portuguese

- La pensiamo così.
- Noi la pensiamo così.

Nós achamos que sim.

Siamo quello che pensiamo.

Somos o que pensamos.

- Pensiamo anche che sia un bastardo.
- Noi pensiamo anche che sia un bastardo.
- Pensiamo anche che lui sia un bastardo.
- Noi pensiamo anche che lui sia un bastardo.

Nós também achamos que ele é um bastardo.

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

Achamos que nós estamos passando pelo pior.

- Pensiamo che Venezia sia una città affascinante.
- Noi pensiamo che Venezia sia una città affascinante.

- Achamos Veneza uma cidade fascinante.
- Achamos que Veneza é uma cidade fascinante.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

Non sappiamo molto, ma pensiamo di sapere tutto.

Há muitas coisas que desconhecemos, mas pensamos que sabemos tudo.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Quando a gente pensa sobre nossa relação com a planta cannabis,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.

Aquele garoto não é tão travesso como achávamos que seria.

- Dai, mostriamo un po' di creatività.
- Dai, pensiamo fuori dagli schemi.

Vamos pensar fora da caixa.

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, moldamos o mundo.

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.