Translation of "Intende" in Portuguese

Come intende farlo Tom?

Como o Tom pretende fazer isso?

Non capisco cosa intende.

Eu não entendo o que ele quer dizer.

Tom cosa intende fare a riguardo?

O que Tom pretende fazer quanto a isso?

Tom dice molte cose che non intende dire.

O Tom diz muitas coisas que ele não quer dizer.

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

O que exatamente você quer dizer?

- Cosa intendi dirmi?
- Cosa intende dirmi?
- Cosa intendete dirmi?

O que você quer me dizer?

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

Eu sei o que você quer dizer.

- Digli cosa intendi.
- Gli dica cosa intende.
- Ditegli cosa intendete.

Diga a ele o que vocês querem dizer.

Tom intende vivere a Boston per più di un anno.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

O que você quer dizer com comunicação?

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

- Não entendi o que você quer dizer com isso.
- Eu não entendo o que você está querendo dizer.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

- Tom ha intenzione di andare da solo.
- Tom intende andare da solo.

O Tom planeja ir sozinho.

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
- Cosa intendi?
- Cosa intende?
- Cosa intendete?

- O que você quer dizer?
- Como assim?

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

- OK. Giusto. Capisco quello che intendi.
- OK. Giusto. Capisco quello che intende.
- OK. Giusto. Capisco quello che intendete.

OK. Certo. Entendo o que quer dizer.

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

O que você vai fazer?