Translation of "Persona" in Portuguese

0.039 sec.

Examples of using "Persona" in a sentence and their portuguese translations:

- Che persona scortese!
- Che persona maleducata!
- Che persona sgarbata!

Que pessoa deselegante!

- Hai sbagliato persona.
- Ha sbagliato persona.
- Avete sbagliato persona.

Você pegou a pessoa errada.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Escolha uma pessoa.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

Você é uma pessoa.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Você conhece Tom pessoalmente?

- Dovresti andare di persona.
- Dovreste andare di persona.
- Dovrebbe andare di persona.

Você deveria ir pessoalmente.

Le opinioni variano da persona a persona.

As opiniões variam de uma pessoa a outra.

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Tu és boa pessoa.

- Sei una grande persona.
- Tu sei una grande persona.
- È una grande persona.
- Lei è una grande persona.

Você é uma pessoa grande.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

Você é uma pessoa terrível.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

Ele é uma boa pessoa.

- Sei una persona ingenua.
- Tu sei una persona ingenua.
- È una persona ingenua.
- Lei è una persona ingenua.

Você é uma pessoa ingênua.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

Ele é uma pessoa amigável.

- Lei è una persona gentile.
- Sei una persona gentile.
- Tu sei una persona gentile.

Você é uma pessoa gentil.

- Sai chi è quella persona?
- Tu sai chi è quella persona?
- Sa chi è quella persona?
- Lei sa chi è quella persona?
- Sapete chi è quella persona?
- Voi sapete chi è quella persona?

Você sabe quem é aquela pessoa?

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

Como você conheceu aquela pessoa?

- Sono una persona realistica.
- Io sono una persona realistica.

- Sou uma pessoa realista.
- Eu sou uma pessoa realista.

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

Ela é uma pessoa egoísta.

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Ela é uma boa pessoa.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

Eu me sinto uma outra pessoa.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

- Eu sou uma pessoa responsável.
- Sou uma pessoa responsável.

- È una brava persona?
- Lei è una brava persona?

Ela é uma boa pessoa?

- È una brava persona?
- Lui è una brava persona?

Ele é uma boa pessoa?

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Sou uma pessoa ocupada.

- Lei è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

Ela é uma pessoa agradável.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

- Ele é uma pessoa gentil.
- Ele é uma pessoa amável.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Ele foi lá em pessoa.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Eu sou uma pessoa muito ocupada.

- Lei è una persona molto interessante.
- Sei una persona molto interessante.
- Tu sei una persona molto interessante.
- È una persona molto interessante.

Você é uma pessoa muito interessante.

Questa persona correrà.

Esta pessoa vai correr.

- Dillo a loro di persona.
- Ditelo a loro di persona.
- Lo dica a loro di persona.

Conte-lhes pessoalmente.

- Tom è una persona molto gradevole.
- Tom è una persona molto piacevole.
- Tom è una persona molto carina.
- Tom è una persona molto simpatica.
- Tom è una persona molto adorabile.

O Tom é uma pessoa muito agradável.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

- Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
- Tem espaço para mais uma pessoa?

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

Tom é uma pessoa amigável.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

Tom é uma boa pessoa.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Tem espaço para mais uma pessoa?

- Penso che dovresti andare di persona.
- Penso che dovreste andare di persona.
- Penso che dovrebbe andare di persona.

Eu acho que você precisa ir pessoalmente.

- Tatoeba non è nemmeno una persona.
- Tatoeba non è neppure una persona.
- Tatoeba non è neanche una persona.

Tatoeba nem mesmo é uma pessoa.

- Devi parlare con lei di persona.
- Deve parlare con lei di persona.
- Dovete parlare con lei di persona.

Você deve falar com ela em pessoa.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

Você está perguntando à pessoa errada.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

Ela é uma pessoa muito esquisita.

- È una persona molto egoista.
- Lui è una persona molto egoista.

Ele é uma pessoa muito egoísta.

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

Ele é uma pessoa bem-informada.

- Che genere di persona è?
- Lei che genere di persona è?

Que tipo de pessoa ela é?

- È una persona molto importante.
- Lui è una persona molto importante.

Ele é uma pessoa muito importante.

- Non è una cattiva persona.
- Lui non è una cattiva persona.

- Ele não é uma pessoa ruim.
- Ele não é uma pessoa má.

- Ho sposato la persona sbagliata.
- Io ho sposato la persona sbagliata.

- Eu me casei com a pessoa errada.
- Me casei com a pessoa errada.

- Non conosco Tom di persona.
- Io non conosco Tom di persona.

- Eu não conheço Tom pessoalmente.
- Não conheço Tom pessoalmente.

- Non sono una cattiva persona.
- Io non sono una cattiva persona.

Eu não sou uma má pessoa.

- Ho un'altra persona in linea.
- Io ho un'altra persona in linea.

Tem uma outra pessoa na fila.

- È una persona molto energica.
- Lui è una persona molto energica.

Ele é uma pessoa muito ativa.

- Non sono una brava persona.
- Io non sono una brava persona.

Eu não sou uma pessoa boa.

- Non è una brava persona.
- Lui non è una brava persona.

Ele não é uma boa pessoa.

Lo conosci di persona?

Você o conhece pessoalmente?

Dovresti andare di persona.

Você deveria ir pessoalmente.

È una persona equilibrata.

É uma pessoa equilibrada.

Chi è questa persona?

Quem é aquela pessoa?

Ogni persona è diversa.

Cada pessoa é diferente.

Sei una persona religiosa?

Você é uma pessoa religiosa?

È una persona gentile.

- Ele é uma pessoa gentil.
- Você é uma pessoa gentil.
- Ela é uma pessoa gentil.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

Um senhor Itoh quer vê-lo.

- Penso che sia una persona competente.
- Io penso che sia una persona competente.
- Penso che lui sia una persona competente.
- Io penso che lui sia una persona competente.

Eu acho que ele é uma pessoa competente.

- Conosco la persona di cui stai parlando.
- Io conosco la persona di cui stai parlando.
- Conosco la persona di cui sta parlando.
- Io conosco la persona di cui sta parlando.
- Conosco la persona di cui state parlando.
- Io conosco la persona di cui state parlando.

- Eu sei de quem você está falando.
- Eu conheço a pessoa de que você está falando.

- È la persona più avara che conosco.
- Lui è la persona più avara che conosco.
- È la persona più taccagna che conosco.
- Lui è la persona più taccagna che conosco.
- È la persona più gretta che conosco.
- Lui è la persona più gretta che conosco.
- È la persona più tirata che conosco.
- Lui è la persona più tirata che conosco.

Ele é a pessoa mais sovina que conheço.

- Lui era la pazienza fatta a persona.
- Era la pazienza fatta a persona.

Ele era a paciência em pessoa.

- Voglio solo essere una brava persona.
- Io voglio solo essere una brava persona.

Eu só quero ser uma boa pessoa.

- Una persona può fare la differenza?
- Una persona riesce a fare la differenza?

Uma pessoa pode fazer a diferença?

- Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- È l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Tom è una persona sincera.

Tom é uma pessoa sincera.

Voglio essere una persona migliore.

- Eu quero ser uma pessoa melhor.
- Quero ser uma pessoa melhor.

Lui è una persona strana.

Ele é uma pessoa estranha.

Tom è una persona coraggiosa.

Tom é uma pessoa corajosa.

Basta considerarmi una persona "normale"!

Pare de me ver como uma pessoa comum.

Puoi invitare qualsiasi persona voglia.