Translation of "Avessero" in Portuguese

- Non è come se tutti non ne avessero uno.
- Non è come se tutti non ne avessero una.

Não é como se todo mundo não tivesse um.

- Ho pensato che i miei occhi mi avessero ingannato.
- Ho pensato che i miei occhi mi avessero ingannata.

Pensei que meus olhos me enganavam.

È stato come se mi avessero punto con un ago.

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Tom credeva che le preghiere della sacerdotessa lo avessero guarito.

Tom acreditava que as orações da sacerdotisa o haviam curado.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

"Solo gli uccelli hanno le piume." “E gli angeli? Pensavo che li avessero anche loro."

“Só os pássaros têm penas.” “E os anjos? Eu pensava que eles também as tinham."

A volte, nel silenzio della notte, mi immagino quanto migliore potrebbe essere il mondo se tutti avessero imparato l'esperanto.

Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto.