Translation of "Arrabbiata" in Portuguese

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

- Ela certamente está zangada.
- Ela deve estar zangada.

- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?

Ela ainda está zangada?

- Perché è arrabbiata?
- Perché lei è arrabbiata?

- Por que ela está com raiva?
- Ela está zangada por quê?

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

Ela deve estar com raiva de mim.

- È arrabbiata con me.
- Lei è arrabbiata con me.

Ela está com raiva de mim.

Jane era arrabbiata.

Jane estava zangada.

Si è arrabbiata.

Ela ficou brava.

Non sia arrabbiata.

Não fique chateado.

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

Estou com raiva.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

Eu estava bravo.

- È arrabbiata con il mondo.
- Lei è arrabbiata con il mondo.

- Ela está brava com o mundo.
- Ela está zangada com o mundo.

- È molto arrabbiata con me.
- Lei è molto arrabbiata con me.

Ela está muito brava comigo.

Sua moglie era arrabbiata.

A mulher dele era doida.

Mia madre è arrabbiata.

Minha mãe está brava.

Dev'essere arrabbiata con me.

Ela deve estar com raiva de mim.

- Sembravi arrabbiato.
- Sembravi arrabbiata.
- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava arrabbiata.
- Sembravate arrabbiati.
- Sembravate arrabbiate.

- Você parecia zangado.
- Você parecia zangada.
- Vocês pareciam zangados.
- Vocês pareciam zangadas.

- Ora sono arrabbiato.
- Ora sono arrabbiata.
- Adesso sono arrabbiato.
- Adesso sono arrabbiata.

Agora estou bravo.

- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.

- Eu estou muito zangado mesmo!
- Estou muito zangado mesmo!
- Estou zangado demais!

Mia madre deve essere arrabbiata.

Minha mãe deve estar brava.

Karen è arrabbiata con me.

A Karen está zangada comigo.

- Sono ancora arrabbiato.
- Io sono ancora arrabbiato.
- Sono ancora arrabbiata.
- Io sono ancora arrabbiata.

Ainda estou bravo.

- Sono molto arrabbiato.
- Io sono molto arrabbiato.
- Sono molto arrabbiata.
- Io sono molto arrabbiata.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

- Non sono arrabbiato.
- Io non sono arrabbiato.
- Non sono arrabbiata.
- Io non sono arrabbiata.

- Não estou zangado!
- Eu não estou brava.
- Eu não estou zangado!
- Eu não estou bravo.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Estou com raiva de você.

- Sono molto arrabbiato ora.
- Io sono molto arrabbiato ora.
- Sono molto arrabbiato adesso.
- Io sono molto arrabbiato adesso.
- Sono molto arrabbiata adesso.
- Io sono molto arrabbiata adesso.
- Sono molto arrabbiata ora.
- Io sono molto arrabbiata ora.

Eu estou com muita raiva agora.

Tom sapeva che Mary sarebbe stata arrabbiata.

Tom sabia que Maria ficaria com raiva.

Tom dice che Mary non è arrabbiata.

O Tom afirma que a Mary não está com raiva.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

- Não se zangue.
- Não fique com raiva.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

Estou zangado com ela.

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

- Por que você está bravo?
- Por que vocês estão bravos?

- La sai la ragione perché lei è così arrabbiata?
- La sapete la ragione perché lei è così arrabbiata?

Você sabe o motivo dela ser tão nervosa?

- Non sei arrabbiato?
- Non sei arrabbiata?
- Non è arrabbiato?
- Non è arrabbiata?
- Non siete arrabbiati?
- Non siete arrabbiate?

- Você não está bravo?
- Você não está zangado?

- Mi sono arrabbiato.
- Io mi sono arrabbiato.
- Mi sono arrabbiata.
- Io mi sono arrabbiata.
- Mi arrabbiai.
- Io mi arrabbiai.

- Fiquei furioso.
- Eu fiquei furioso.

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Você ainda está bravo?

Tom è una persona molto impaziente e arrabbiata.

Tom é uma pessoa muito impaciente e brava.

- Perché sei così arrabbiato?
- Perché sei così arrabbiata?

- Por que você está tão bravo?
- Por que você está tão brava?

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.

Estava aborrecida. Por isso ficou calada.

- Non sono arrabbiato con Tom.
- Io non sono arrabbiato con Tom.
- Non sono arrabbiata con Tom.
- Io non sono arrabbiata con Tom.

- Eu não estou com raiva do Tom.
- Não estou com raiva do Tom.
- Eu não estou bravo com o Tom.

- Non sono arrabbiato con nessuno.
- Io non sono arrabbiato con nessuno.
- Non sono arrabbiata con nessuno.
- Io non sono arrabbiata con nessuno.

Não estou bravo com ninguém.

- No, non sono arrabbiato con te.
- No, non sono arrabbiata con te.
- No, non sono arrabbiato con voi.
- No, non sono arrabbiata con voi.
- No, non sono arrabbiata con lei.
- No, non sono arrabbiato con lei.

- Não, não estou bravo contigo.
- Não, não estou bravo com você.

- Di' a Tom che sono arrabbiato.
- Di' a Tom che sono arrabbiata.
- Dica a Tom che sono arrabbiato.
- Dica a Tom che sono arrabbiata.
- Dite a Tom che sono arrabbiato.
- Dite a Tom che sono arrabbiata.

Diga a Tom que eu estou bravo.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

Estou meio chateado com você.

Tom non riesce a capire perché Maria sia così arrabbiata.

Tom não consegue entender por que Mary ficou tão brava.

- Ho fame. Non sono arrabbiato.
- Ho fame. Non sono arrabbiata.

- Estou com fome; não estou zangado.
- Estou com fome; não estou zangada.

- Non sono arrabbiato con loro.
- Non sono arrabbiata con loro.

Não estou com raiva deles.

- Perché sei così arrabbiato?
- Perché sei così arrabbiata?
- Perché è così arrabbiato?
- Perché è così arrabbiata?
- Perché siete così arrabbiati?
- Perché siete così arrabbiate?

- Por que você está tão bravo?
- Por que você está tão brava?

- Sei arrabbiato con me?
- Sei arrabbiata con me?
- È arrabbiato con me?
- È arrabbiata con me?
- Siete arrabbiati con me?
- Siete arrabbiate con me?

Você está bravo comigo?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

Você está bravo com Tom?

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Com quem você está bravo?

- Sei ancora arrabbiato, vero?
- Sei ancora arrabbiata, vero?
- È ancora arrabbiato, vero?
- È ancora arrabbiata, vero?
- Siete ancora arrabbiati, vero?
- Siete ancora arrabbiate, vero?

- Você ainda está zangado, não está?
- Você ainda está zangada, não está?
- Vocês ainda estão zangados, não estão?

- Non essere così arrabbiato.
- Non essere così arrabbiata.
- Non sia così arrabbiato.
- Non sia così arrabbiata.
- Non siate così arrabbiati.
- Non siate così arrabbiate.

Não fique tão nervoso.

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?
- Tu sei arrabbiato con Tom?
- Tu sei arrabbiata con Tom?
- Lei è arrabbiata con Tom?
- Lei è arrabbiato con Tom?
- Voi siete arrabbiati con Tom?
- Voi siete arrabbiate con Tom?

Você está com raiva do Tom?

- Perché sei arrabbiato con me?
- Perché sei arrabbiata con me?
- Perché è arrabbiato con me?
- Perché è arrabbiata con me?
- Perché siete arrabbiati con me?
- Perché siete arrabbiate con me?

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

- Pensavo fossi arrabbiato con me.
- Pensavo fossi arrabbiata con me.
- Pensavo fosse arrabbiato con me.
- Pensavo fosse arrabbiata con me.
- Pensavo foste arrabbiati con me.
- Pensavo foste arrabbiate con me.

Pensei que estivesse brava comigo.

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

- Você ainda está bravo comigo?
- Você ainda está brava comigo?

- Perché eri arrabbiato con me?
- Perché eri arrabbiata con me?
- Perché era arrabbiato con me?
- Perché era arrabbiata con me?
- Perché eravate arrabbiati con me?
- Perché eravate arrabbiate con me?

- Por que você estava zangado comigo?
- Por que você estava zangada comigo?
- Por que vocês estavam zangados comigo?
- Por que vocês estavam zangadas comigo?

- Posso dire che sei arrabbiato.
- Posso dire che sei arrabbiata.
- Posso dire che è arrabbiato.
- Posso dire che è arrabbiata.
- Posso dire che siete arrabbiati.
- Posso dire che siete arrabbiate.

Eu posso afirmar que você está zangado.

- Sei ancora arrabbiato con Tom?
- Sei ancora arrabbiata con Tom?
- È ancora arrabbiata con Tom?
- È ancora arrabbiato con Tom?
- Siete ancora arrabbiati con Tom?
- Siete ancora arrabbiate con Tom?

- Você ainda está bravo com o Tom?
- Você ainda está brava com o Tom?

- Sei ancora arrabbiato con Tom?
- Tu sei ancora arrabbiato con Tom?
- Sei ancora arrabbiata con Tom?
- Tu sei ancora arrabbiata con Tom?
- È ancora arrabbiata con Tom?
- Lei è ancora arrabbiata con Tom?
- È ancora arrabbiato con Tom?
- Lei è ancora arrabbiato con Tom?
- Siete ancora arrabbiati con Tom?
- Voi siete ancora arrabbiati con Tom?
- Siete ancora arrabbiate con Tom?
- Voi siete ancora arrabbiate con Tom?

Você ainda está brava com Tom?

- No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con te, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con voi, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con voi, sono solo delusa.
- No, non sono arrabbiato con lei, sono solo deluso.
- No, non sono arrabbiata con lei, sono solo delusa.

Não, não estou bravo com você; só estou decepcionado.

- Perché sei così arrabbiato con lui?
- Perché sei così arrabbiata con lui?
- Perché è così arrabbiato con lui?
- Perché è così arrabbiata con lui?
- Perché siete così arrabbiati con lui?
- Perché siete così arrabbiate con lui?

- Por que você está tão nervoso com ele?
- Por que estás tão nervoso com ele?

- Spero che tu non sia arrabbiato con me.
- Spero che tu non sia arrabbiata con me.
- Spero che lei non sia arrabbiato con me.
- Spero che lei non sia arrabbiata con me.
- Spero che non siate arrabbiati con me.
- Spero che voi non siate arrabbiati con me.
- Spero che non siate arrabbiate con me.
- Spero che voi non siate arrabbiate con me.

Espero que você não esteja bravo comigo.

- Mi sono arrabbiato così tanto che non ero in grado di parlare.
- Io mi sono arrabbiato così tanto che non ero in grado di parlare.
- Mi sono arrabbiata così tanto che non ero in grado di parlare.
- Io mi sono arrabbiata così tanto che non ero in grado di parlare.
- Mi arrabbiai così tanto che non ero in grado di parlare.
- Io mi arrabbiai così tanto che non ero in grado di parlare.

Fiquei tão furioso que não consegui falar.