Translation of "40%" in Portuguese

40 dollari per sette giorni.

Quarenta dólares para sete dias.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.

Questa musica è degli anni '40.

Esta música é dos anos 40.

Vale a dire uno ogni 40 secondi.

Que isso é um a cada 40 segundos.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

A chuva continuou por 40 dias.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

Depois Arica, onde levou 40 barras de prata.

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

é de US$ 40 bilhões por ano.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.

Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

E se siete over 40, sapete che 867-5309 è il numero di Jenny, e buon per voi.

E se você estiver acima dos 40, e sabe que 867-5309 é Jenny, bom para você.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Con saggezza, studiando sodo, pensando troppo, cercando di capire tutto e tutti, un uomo, dopo circa 40 anni di vita, impara a tacere.

Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.