Translation of "Neppure" in Polish

- Non mi ha detto neppure una parola.
- Lei non mi ha detto neppure una parola.
- Non mi disse neppure una parola.
- Lei non mi disse neppure una parola.

Nie powiedziała do mnie ani słowa.

Non mi importa neppure un po'.

- Zupełnie nie ma problemu.
- To nie ma najmniejszego znaczenia.
- Wszystko mi jedno.

Quella notte neppure una stella era visibile.

Tej nocy nie było widać ani jednej gwiazdy.

Non ho neppure tempo per una passeggiata.

Nie mam nawet czasu na spacer.

- Non so neanche perché.
- Non so nemmeno perché.
- Non so neppure perché.

Nawet nie wiem gdzie.

- Non ho neanche visto Tom.
- Io non ho neanche visto Tom.
- Non ho nemmeno visto Tom.
- Io non ho nemmeno visto Tom.
- Non ho neppure visto Tom.
- Io non ho neppure visto Tom.
- Non l'ho neanche visto Tom.
- Io non l'ho neanche visto Tom.
- Non l'ho neppure visto Tom.
- Io non l'ho neppure visto Tom.
- Non l'ho nemmeno visto Tom.
- Io non l'ho nemmeno visto Tom.

Też nie widziałem Toma.

- Che se alcuno non vuol lavorare, neppure deve mangiare.
- Chi non lavora non mangia.

Jeźli kto nie chce robić, niechajże też nie je.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

- Non riesco nemmeno a pensarci.
- Io non riesco nemmeno a pensarci.
- Non riesco neanche a pensarci.
- Io non riesco neanche a pensarci.
- Non riesco neppure a pensarci.
- Io non riesco neppure a pensarci.

Nie mogę nawet o tym myśleć.

- Non sanno nemmeno il perché.
- Non sanno neanche il perché.
- Non sanno neppure il perché.

Oni nie wiedzą nawet dlaczego.

- Tom non mi parlerà neanche.
- Tom non mi parlerà nemmeno.
- Tom non mi parlerà neppure.

Tom nawet ze mną nie porozmawia.

- Tom non mi guarderà neanche.
- Tom non mi guarderà neppure.
- Tom non mi guarderà nemmeno.

Tom nawet na mnie nie spojrzy.

- Non è neanche un problema.
- Non è neppure un problema.
- Non è nemmeno un problema.

To nawet nie jest problem.

- A Tom non piace neanche guidare.
- A Tom non piace neppure guidare.
- A Tom non piace nemmeno guidare.

Tom nawet nie lubi prowadzić.