Translation of "Cucciolo" in Polish

Il cucciolo mancante.

Zaginione młode.

Un cucciolo si è allontanato.

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Młode to najlepsza ofiara.

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

Młode jest zwinniejsze na skałach.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Nostra madre ci ha comprato un cucciolo.

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.