Translation of "Simile" in Korean

L'intuito è in questo simile all'umorismo.

그런 점에서 직감은 유머 감각과도 약간 비슷합니다.

Rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

보고되었다는 것을 발견하였습니다.

Conservano i cereali in modo molto simile.

곡식을 저장하는 방식도 비슷하고

In realtà è molto simile a te.

실제로는 여러분과 상당히 비슷하다고 할 수 있죠.

Utilizzando una carta d'identità virtuale simile alla mia

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

Che emetteva un suono simile a uno strappo,

매번 제 발을 움직일 때마다

Che stanno facendo qualcosa di vagamente simile a questo.

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

HS: Il suono di tutte le femmine era simile.

HS: 다른 모든 암컷들도 마찬가지입니다.

Scommetto che tutti avete visto una simile immagine dell'oceano

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

È simile a quando si ascolta qualcosa di travolgente.

그건 바로 압도적인 것을 들을 때 일어나는 현상과 유사합니다.

Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

La conservazione del sale è simile, in Asia e in Africa;

소금을 보관하는 방법도 아프리카나 아시아나 비슷할 겁니다.

è che la distribuzione sembra simile fra gli uomini e le donne.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠