Translation of "Poco" in Korean

Poco dopo,

그 후로 얼마 안 되어,

C'è mancato poco!

아슬아슬했어요!

È poco profondo.

물이 꽤 얕네요

Proprio in acque poco profonde.

‎아주 얕은 물에요

Fare la spesa costava poco,

보급품은 싸더군요.

Probabilmente significa che c'è poco ossigeno.

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

Ma il veleno dura poco col caldo.

이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Quindi forse è un modo poco convenzionale

이건 행동이 유연하게 진화하는 동물에게

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Così tanto cibo... e così poco tempo.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

‎타란툴라의 감시망을 벗어날 ‎먹잇감은 거의 없습니다

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

Così, poco alla volta, lavorando con i nostri partner,

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

Poco tempo dopo abbiamo ricevuto messaggi dalla Corea del Sud,

금세 많은 사람들로부터 연락이 왔는데요, 그중에는 대한민국,

Il veleno che hanno è potentissimo. C'è poco da scherzare.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

E non è poco, se si è lunghi appena tre centimetri.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

La punizione per possedere troppo poco è la fame e la malnutrizione.

너무 적은 것에 대한 벌은 굶주림과 영양 실조입니다.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Hanno poco tempo e neanche un alito di vento per spargere le spore.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

E deve imparare in fretta, perché ha poco più di un anno di vita. GIORNO 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Fino a poco fa, il suo maggior traguardo era essere sindaco della quarta città più grande dell'Indiana.

최근까지 그의 공직은 인디애나 주에서 4번째로 큰 도시의 시장이었습니다

Qui al confine, poco più in giù lungo questa strada, si vede un cartellone dove c'è scritto

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면