Translation of "“lei" in Korean

E lei rispose,

그런데 그 분이 말씀하시길

Lei gli diceva: "Grazie."

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

È proprio lei, veloce!

데이나예요, 빨리 갑시다!

Eccola, è lei, laggiù!

저 아래에 있어요! 데이나!

Contattare lui o lei

그 사람에게 연락을 해서

E lei fosse spazzatura.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

Lei continuava ad avanzare.

‎문어가 계속 다가오더니

Un trauma terribile per lei.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.

Andai con lei in banca.

칸타바이와 함께 은행에 갔습니다.

Era anche lei malata di cancro,

그녀는 같은 암 환자였지만,

È lei che caccia per entrambi.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

C'è qualcosa di speciale in lei.

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

Lei era più attiva di notte?

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

E lei aspetta e si nasconde.

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Lei era triste, certo, ma lo accettava.

그녀는 물론 슬퍼했지만 받아들였습니다.

Sono andato da lei con molto entusiasmo,

저는 큰 기쁨을 느끼며 그 분을 찾아갔고,

E sapevo qualcosa che lei non sapeva.

아내가 모르는 게 있었거든요.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

Ma lei non ha tempo per distrazioni.

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Sa come sto io, ma lei come sta?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

Lei disse, "Sto cercando una sorta di rifugio.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

I confini tra me e lei sembravano dissolversi.

‎문어와 저를 가르는 경계선이 ‎사라진 것 같았어요

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Se fossi lei, passerei di qua. Si fa buio!

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

E lì, lei è qualcosa più grande di me,

그 속에서 나넷은 저보다 훨씬 큰 존재죠.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

Ma presto non ci sarà più lei a proteggerlo.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Quindi lei e suo marito hanno fatto approvare un'emissione obbligazionaria

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

E che era grato per lei e la sua pazienza.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

Ma sappiate che le slide corrette le ha create lei,

여러분들이 아셔야 할 것은 이 멋진 슬라이드는 숀이 만든거고

Tutto ciò che potevo fare all'epoca era pensare a lei.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

만약 아내가 남편이 아이 돌보는 걸

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

E quel valore noi lo trasferiamo in un conto online per lei.

우리는 온라인 계좌로 송금하지요.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.

Ci aveva detto di temere che lei e suo figlio venissero uccisi in Messico.

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

La loro luce è un segnale per le femmine senza ali a terra. Lei è grande come un chicco di riso.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다