Translation of "Venissi" in Japanese

- Vorrei che venissi a casa con me.
- Vorrei che tu venissi a casa con me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo.

- ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。
- 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。

- Vorrei che tu venissi alle nove.
- Vorrei che voi veniste alle nove.

九時に来ていただきたいのですが。

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。