Translation of "Un'estranea" in Japanese

- Ero un estraneo, per così dire.
- Io ero un estraneo, per così dire.
- Ero un'estranea, per così dire.
- Io ero un'estranea, per così dire.

私はいわば部外者だった。

- Mi tratta come se fossi un estraneo.
- Lui mi tratta come se fossi un estraneo.
- Mi tratta come se fossi un'estranea.
- Lui mi tratta come se fossi un'estranea.

彼は私をまるで他人行儀に扱う。