Translation of "Tristi" in Japanese

- Ascolto spesso canzoni tristi.
- Io ascolto spesso canzoni tristi.
- Ascolto spesso delle canzoni tristi.
- Io ascolto spesso delle canzoni tristi.

- よく悲しい歌を聴きます。
- 切ない曲をよく聴きます。

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

彼の死は皆を悲しませた。

- Non le piace cantare canzoni tristi.
- A lei non piace cantare canzoni tristi.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

- Non mi guardare con degli occhi così tristi.
- Non mi guardate con degli occhi così tristi.
- Non mi guardi con degli occhi così tristi.
- Non guardarmi con degli occhi così tristi.
- Non guardatemi con degli occhi così tristi.

そんな悲しい目で見ないで。

Tristi memorie perseguitano sempre il bambino.

悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。

Ed i visetti tristi di quei bambini

子供たちの哀しげな顔には

Si piange quando si è molto tristi.

私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。

- Perché sembri così triste?
- Perché sembrate così tristi?

- なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
- どうしてそんな悲しそうな顔してるの？

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。

- Sei ancora triste?
- Tu sei ancora triste?
- Siete ancora tristi?
- Voi siete ancora tristi?
- È ancora triste?
- Lei è ancora triste?

今でもまだ悲しい？

E talvolta siamo tristi, per quello che abbiamo perso.

時には 失ったものに 未練も感じます

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

悲しまないで下さい。

Mia madre piange sempre quando ascolta le canzoni tristi.

お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。

Queste sono state le ore più tristi della mia vita.

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。

- Perché dovresti essere triste?
- Perché dovrebbe essere triste?
- Perché dovreste essere tristi?

悲しむことなんてないでしょう。

- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?

- 何をそんなに悲しんでいるの。
- 何がそんなに悲しいの？