Translation of "Tramite" in Japanese

- Tom ha parlato tramite un interprete.
- Tom ha parlato tramite un'interprete.
- Tom parlò tramite un interprete.
- Tom parlò tramite un'interprete.

トムは通訳を介して話をした。

Tramite cinque riforme.

改革すべきことが５点あります

- Siamo tornati indietro tramite Hong Kong.
- Noi siamo tornati indietro tramite Hong Kong.
- Siamo tornate indietro tramite Hong Kong.
- Noi siamo tornate indietro tramite Hong Kong.

私たちは香港経由で帰ってきた。

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

A volte persino tramite cellulare.

時に携帯電話の充電にも使われます

Rimaniamo in contatto tramite e-mail.

電子メールで連絡を取り合いましょう。

Prima, tramite un sistema di nomi di dominio,

まずはじめに ドメインネームサーバーです

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

イタリアは北部でスイスに接している。

La luce e il suono viaggiano tramite onde.

光や音は波の形で伝わる。

Il villaggio è collegato alla nostra città tramite un ponte.

その村と我々の町は橋でつながっています。

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。