Translation of "Scoppia" in Japanese

Oggi il telefono scoppia dalle telefonate.

今日はやたら電話が鳴るなあ。

Ah, ho esagerato a tavola. Ho la pancia che mi scoppia.

ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。