Translation of "Quegli" in Japanese

- Se vuoi che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
- Se vuole che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
- Se volete che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.

私にそのブーツを履いてほしいというなら、履きますよ。

- Quegli occhiali ti stanno bene.
- Quegli occhiali vi stanno bene.
- Quegli occhiali le stanno bene.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

Non tutti quegli studenti sono presenti.

その生徒達が全員出席しているわけではない。

Quegli studenti stanno studiando tutti inglese.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

君はそんな友人たちを持って幸せだ。

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

その男たちはみんな勤勉だ。

Non penso che abbia ucciso quegli uomini.

僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。

Quegli scienziati sono la crème de la crème.

あの科学者たちは選り抜きだ。

Quegli orologi non sono così cari come questi.

その時計はこの時計ほど高くない。

Quegli uomini stavano parlando in francese o in inglese?

あの男の人たちはフランス語で話してたの？それとも英語？

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

あの日本人作家はどう思いますか。

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

たとえ話題が友情を揺るがすような領域に 大きく割り込む場合においてもです

Non ha fatto tutti quegli allenamenti pesanti per niente - ha vinto il primo premio.

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。