Translation of "Produzione" in Japanese

Dobbiamo ripensare la misurazione della produzione,

アウトプットを 測る方法を見直すべきです

Era su queste condizioni di produzione oggettive.

生産の客観的条件でした

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

Il caffè è la produzione principale del Brasile.

コーヒーはブラジルの主要産物である。

La sua produzione successiva fu un ambizioso musical.

彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

限られた空間で 生産量を最大化するために

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

生産にかかる総合的なコストは まだとても高いです

Ma fintanto che i profitti erano reinvestiti nella produzione,

でも利益が生産に再投資されている限り 新たな雇用が創出されたので

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

何百人という人に 先進的製造技術を教えました

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

最新の食料生産における イノベーションの中でも

Ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

脳のエネルギー生成にとって 極めて重要です

Tratteremo tutti i rifiuti e aumenteremo la produzione di compost.

ゴミを無駄なく処理し 堆肥化を行います

Gira un'enorme quantità di denaro nella produzione di questi spettacoli.

番組制作に巨額の予算が 組まれていますね

Grazie alle innovazioni tecnologiche, la produzione massima della fabbrica è raddoppiata.

技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

それに工場を案内してくれた 製造部のリッチです

Il prezzo di questo articolo non copre il costo della sua produzione.

この品物の値段では製造費をまかなえない。

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。

- Il caffè è la produzione principale del Brasile.
- Il caffè è il prodotto principale del Brasile.

コーヒーはブラジルの主要産物である。

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。

Si prevede che, a causa del calo della produzione di grano, la Cina diventerà presto un paese importatore di grano leader nel mondo, superando il Giappone.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。