Translation of "Largo" in German

Il fiume è largo.

Der Fluss ist breit.

Quanto è largo questo fiume?

Wie breit ist dieser Fluss?

- Questo fiume è il più largo d'Europa.
- Il fiume è il più largo d'Europa.

Der Fluss ist der breiteste Europas.

Era largo, per non dire grasso.

Er war groß, um nicht zu sagen fett.

- Grande, vero?
- Largo, vero?
- Larga, vero?

Groß, nicht wahr?

- Il diametro del buco era leggermente più largo.
- Il diametro del foro era leggermente più largo.

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.

- Non posso attraversare questo fiume. È troppo largo.
- Io non posso attraversare questo fiume. È troppo largo.
- Non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo largo.
- Io non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo largo.

Ich kann den Fluss nicht überqueren. Er ist zu breit.

Il fiume è il più largo d'Europa.

Der Fluss ist der breiteste Europas.

- Ha fatto un gran sorriso.
- Fece un gran sorriso.
- Ha fatto un largo sorriso.
- Fece un largo sorriso.

Er grinste.

Forse scoprii una piccola isola al largo del Portogallo.

Eher vielleicht eine kleine Insel vor der Küste Portugals.

Il sole è circa 1.000.000 di volte più largo della terra.

Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.

E in tutto il mondo, le boe situate al largo sono meno di 200.

und weniger als 200 Bojen ablandig weltweit.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

An der Küste Alaskas sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.

- La diga che blocca il fiume è molto larga.
- L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.

- Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Un'ampia strada sabbiosa con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
- Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.

Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.