Translation of "Principiante" in Japanese

- Sei ancora un principiante.
- Sei ancora una principiante.
- È ancora un principiante.
- È ancora una principiante.

君はまだ初心者だ。

- Lei è una principiante.
- È una principiante.

彼女は初心者だ。

- Sono ancora un principiante.
- Sono ancora una principiante.

まだ初心者です。

- Anche io sono un principiante.
- Anche io sono una principiante.

僕も素人です。

- È andato bene per essere un principiante.
- Lui è andato bene per essere un principiante.
- Andò bene per essere un principiante.
- Lui andò bene per essere un principiante.

初心者なりによくやった。

Tom è ovviamente un principiante.

トムはどう見ても初心者だ。

- Tom è un principiante, ma impara subito.
- Tom è un principiante, però impara subito.

トムは初心者だが飲み込みが速い。

Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1.

私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。