Translation of "Potei" in Japanese

Non potei far altro che ridere.

私は笑わないわけにはいかなかった。

Per qualche ragione ero così vigile, che non potei addormentarmi.

なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。