Translation of "Parecchi" in Japanese

E se ne raccolgo parecchi

たくさん集めて―

La temperatura scese di parecchi gradi.

気温が数度下がった。

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。

Ho parecchi hobbies, ad esempio pescare e arrampicarmi.

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.

彼らのうち数人がその法案に反対である。

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

いろいろな観点からその問題を検討できる。

- Il prof mi ha sottolineato parecchi errori nel compito di inglese.
- Il prof di inglese ha evidenziato parecchi errori nel mio compito.

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。

- Ne ho parecchi.
- Ne ho diverse dozzine.
- Io ne ho diverse dozzine.

私はそれを数ダース持っている。

È stata parecchi giorni a lavorare a maglia un maglione per lui.

- いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
- 彼女は彼のセーターを何日もかけて編んだ。

Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.

不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

彼女にはたくさんの友達がいるようだ。

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.
- Si direbbe che abbia molti amici.
- Si direbbe che lei abbia molti amici.

彼女には友だちがたくさんいるように見える。